Войти с форума
Регистрация на форуме
Brenda Lee — перевод песни
Cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brenda Lee появятся новые переводы
5.0
1
Cry
Выплачься
If your sweetheart sends a letter of goodbyeЕсли твой любимый присылает прощальное письмо,
It's no secret you'll feel better if you cry.Не секрет: выплакавшись, ты почувствуешь себя лучше.
When waking from a bad dreamРазве, просыпаясь от кошмара,
Don't you sometimes think it's real?Ты не думаешь какое-то время, что он реален?
But it's only false emotion that you feel.Но это лишь обман ощущений.
If your heartaches seem to hang around too longЕсли боль твоего сердца, кажется, затянулась надолго,
And your blues oh they keep getting bluer with each songИ одиночество становится всё более одиноким с каждой песней,
Remember sunshine can be found behind a cloudy skyПомни, за облаками есть солнце.
So let your hair down and go on and cryТак что дай себе волю и выплачься.
If your heartaches seem, oh seem to hang around much too longЕсли боль твоего сердца, кажется, затянулась надолго,
Yeah and your blues, your blues keep getting bluerДа, и твоё одиночество становится всё более одиноким
with each songс каждой песней,
Oh baby just remember sunshine can be foundО, детка, просто помни: за облаками есть солнце,
Yes it can be found behind each cloudy skyДа, его можно найти за облаками,
So let your hair down baby and go on and cryТак что дай себе волю и выплачься.
Composed by: Charles Kohlman
...
развернуть комментарий
Roy Orbison: Понравился перевод?
Перевод песни Cry — Brenda Lee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brenda Lee
Бренда Ли — американская певица, одна из ведущих поп-исполнительниц 1950—1960-х годов, за миниатюрное телосложение (и песню «Dynamite») получившая прозвище «Маленькая Мисс Динамит».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Emotions
(1961)
- 1. Emotions
-
3.
If you love me (really love me)
- 4. Crazy talk
- 9. I'm learning about love
- 11. Cry