Войти с форума
Регистрация на форуме
Bread — перевод песни
Tecolote
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bread появятся новые переводы
5.0
1
Tecolote
Теколоте
Voodoo woman made a doll of meКолдунья сделала мою куклу-вуду.
And ever since then I been in miseryИ с тех пор всегда я страдал.
She said I did her pretty little daughter badОна сказала. что я обидел ее красивую маленькую дочь.
And ever since then she's been driving me madИ с тех пор она сводила меня с ума.
Let me go, let me go, TecoloteОтпусти меня, отпусти меня, Теколоте.
Set me free, let me be, TecoloteОсвободи меня, дай мне жить, Теколоте.
Drums keep beatin' in my head all nightБарабаны стучат в моей голове всю ночь.
Poltergeists knockin' on my left and rightПолтергейсты стучат справа и слева от меня.
Pain and a fever running 103Боль и жар достигают 103-х градусов.
Just because her daughter wants to marry meПотому что ее дочь хочет выйти замуж за меня.
Rather die, rather die than get marriedЛучше умереть, лучше умереть, чем жениться.
Let me go, tell her no, tell her noОтпусти меня, скажи ей «нет», скажи ей «нет».
You heard my story and you now know whyТы услышал мой рассказ и теперь знаешь, почему
A strange old woman makes a grown man cryСтранная старуха заставляет взрослого человека плакать.
And next time a pretty pretty turns your headИ когда в следующий раз красотка вскружит тебе голову,
You better take a look at her mother insteadЛучше взгляни на ее мать.
Let me go, let me go, TecoloteОтпусти меня, отпусти меня, Теколоте.
Let me be, set me free, set me freeДай мне жить, освободи меня, освободи меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tecolote — Bread
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bread
Bread — рок-группа из США, образована в 1969 году в Лос-Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса.
Подробнее на Википедии