Войти с форума
Регистрация на форуме
BRDigung — перевод песни
Nur noch ein Wort
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BRDigung появятся новые переводы
5.0
8
Nur noch ein Wort
Еще лишь одно слово
Das sind keine SorgenfaltenНе стоит беспокоиться,
Alles nicht so schlimmВсе не так плохо.
Das ist nur ein Geist in meinem SpiegelbildЭто всего лишь призрак в моем отражении.
Um mich herum müde GestaltenВокруг меня усталые образы.
Alles, was ich binВсе, чем я являюсь…
Das sind keine müden Augen, halb so wildЭто не усталые глаза, не волнуйся.
Halt mich fest, wenn ich geh'Держи меня крепче, когда я соберусь уходить…
Nur noch ein WortЕще лишь одно слово.
Endlose Stille schon seit TagenБесконечная тишина вот уже несколько дней.
Nur noch ein Blick, der mehr als tausend Sätze sagtЛишь один взгляд говорит больше, чем тысяча слов.
So viele Fragen, die uns durch die Nächte jagenТак много вопросов преследуют нас по ночам,
Doch wir ha'm uns nichts zu sagenНо нам нечего друг другу сказать.
Das sind keine späten StundenВремя не позднее.
Das ist ganz normalВсе абсолютно нормально.
Das ist nur der lange Tag, der überwiegtПросто длинный день взял надо мной верх.
Alles verloren in SekundenВсе потеряно за секунды.
Und alles, was ich binИ все, чем я являюсь,
Verlor sofort seine SinnМгновенно потеряло смысл.
Halt mich fest, wenn ich geh'Держи меня крепче, когда я соберусь уходить…
Nur noch ein WortЕще лишь одно слово.
Endlose Stille schon seit TagenБесконечная тишина вот уже несколько дней.
Nur noch ein Blick, der mehr als tausend Sätze sagtЛишь один взгляд говорит больше, чем тысяча слов.
So viele Fragen, die uns durch die Nächte jagenТак много вопросов преследуют нас по ночам,
Doch wir ha'm uns nichts zu sagenНо нам нечего друг другу сказать.
Nur noch ein WortЕще лишь одно слово.
Nur noch ein WortЕще лишь одно слово.
Endlose Stille schon seit TagenБесконечная тишина вот уже несколько дней.
Nur noch ein Blick, der mehr als tausend Sätze sagtЛишь один взгляд говорит больше, чем тысяча слов.
So viele Fragen, die uns durch die Nächte jagenТак много вопросов преследуют нас по ночам,
Doch wir ha'm uns nichts zu sagenНо нам нечего друг другу сказать.
Nur noch ein WortЕще лишь одно слово.
Ein stummer Schrei, so flüster' leiseТихий крик, так похожий на шепот,
Nur ein Moment, der Jahre durch das Leben renntВсего один момент проносится через всю жизнь.
Die Einsamkeit zieht wieder einmal ihre KreiseОдиночество снова возвращается,
Und wir sind wieder Mal alleine auf der ReiseИ мы снова одни на этом пути.
Alleine auf der ReiseОдни на этом пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nur noch ein Wort — BRDigung
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BRDigung
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zeitzünder
(2018)
- 5. Die Hände hoch
- 8. Nur noch ein Wort
- 9. Tanzen im Regen
- 10. Pures gift für mich
- 15. Im freien Fall