Войти с форума
Регистрация на форуме
They don't understand me Перевод и текст песни Bratz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
1
They don't understand me
Они не понимают меня
Sometimes I feels like I'm the only one who gets me Иногда мне кажется, что я единственная, кто понимает себя.
It doesn't seem to matter what I say (ooh, ooh, ooh) Кажется, не имеет значения, что я говорю (о, о, о)
Sometimes I don't know why no one sees what I see (I see) Иногда я не знаю, почему никто не видит того, что вижу я (вижу я)
No matter how many times I try to explain Неважно, сколько раз я пытаюсь объяснить
They don't understand me and I feel like I'm on my own Они не понимают меня, и я чувствую, что я одна
They don't understand me, I look around but I'm all alone Они не понимают меня, я оглядываюсь, но я совсем одна.
I show 'em but they can't see, Я показываю им, но они не видят,
it's like I'm talking to the wall как будто я разговариваю со стеной.
They don't understand me Они меня не понимают
They don't get me at all, at all (they don't get me) Они совсем меня не понимают, совсем (они меня не понимают)
They don't get me at all Они совсем меня не понимают
I'm not good at convincing anyone around me (around me) Я не умею убеждать никого вокруг себя (вокруг себя)
It doesn't seem to matter what I do (ooh, ooh, ooh) Кажется, не имеет значения, что я делаю (о, о, о)
Sometimes I just can't win Иногда я просто не могу победить,
'cause no one ever believes потому что никто никогда не верит.
No matter what I say I can't get through Что бы я ни говорила, я не могу пробиться.
They don't understand me (no) Они не понимают меня (нет),
and I feel like I'm on my own (on my own) и я чувствую, что я одна (одна)
They don't understand me (oh), Они не понимают меня (О),
I look around but I'm all alone (all alone) я оглядываюсь вокруг, но я совсем одна (совсем одна)
I show 'em but they can't see (oh, oh, oh), Я показываю им, но они не видят (О, О, О),
it's like I'm talking to the wall (the wall) как будто я разговариваю со стеной (стеной)
They don't understand me (oh no) Они не понимают меня (О нет)
They don't get me at all (oh, oh, oh), at all Они совсем меня не понимают (о, о, о), совсем
They don't get me at all (oh, oh, oh), at all Они совсем меня не понимают (о, о, о), совсем
They don't understand me (no) Они не понимают меня (нет),
and I feel like I'm on my own (on my own) и я чувствую, что я одна (одна)
They don't understand me, Они не понимают меня,
I look around but I'm all alone (oh yeah) я оглядываюсь вокруг, но я совсем одна (О да)
I show 'em but they can't see (they can't see), Я показываю им, но они не видят (они не видят),
it's like I'm talking to the wall (to a wall) как будто я разговариваю со стеной (со стеной)
They don't understand (no) me Они не понимают (нет) меня.
They don't get me at all Они совсем меня не понимают
(they don't get me), at all (они совсем меня не понимают), совсем
(No) they don't get me at all (Нет) они меня совсем не понимают.
At all Совсем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни They don't understand me — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на Википедии