Перевод песни Lonely feeling (BrainStorm (Prāta Vētra))

Like ships without anchors
Wide is the ocean, no islands, no shores
All is well, only
This is such a lonely feeling to be lonely

Fame is illusion
Bright are the lights and you -
You are left in confusion
All is well, only
This is such a lonely feeling
This is such a lonely feeling

Driving fast as fast as i can
Or sitting quietly on the windowsill
You've got all and nothing
Just put no more loneliness on my bill

This is such a lonely feeling

All songs should be happy
Actors young and soap operas crappy
Movies are x-rays
Our destinies are chosing our ways
And what should we do?
To enjoy life the most or hiding like ghosts?
All is well, only
This is such a lonely feeling
This is such a lonely feeling

Driving fast as fast as i can
Or sitting quietly on the windowsill
You've got all and nothing
Just put no more loneliness on my bill

Как кораблю до островов по океану гнать,
А к берегу желанному не может всё ж пристать.
Так чувство одиночества съедает изнутри.
Снаружи все же хочется остаться без интриг.

Известность — это все мираж,
Прожектор как погаснет,
И ты останешься один,
Как сцена ни прекрасна.
И снова с ночи до зари
Лишь одиночество внутри.

Ты будешь гнать быстрее своё авто
Или на подоконнике тихонько время коротать,
Но снова в жизни всё совсем не то,
На счёт лишь одиночество мне можно записать.

Такое чувство одиночества...

Все песням быть на радость суждено,
Актеры молоды, снимается кино,
Но фильм, как будто бы рентген,
Просветит, что судьба готовит нам взамен.
И что же делать, не пойму я, нам?
Ей наслаждаться или жаться духом по углам?
Так чувство одиночества съедает изнутри.
Снаружи все же хочется остаться без интриг.
Так чувство одиночества съедает изнутри.

Ты будешь гнать быстрее своё авто
Или на подоконнике тихонько время коротать,
Но снова в жизни всё совсем не то,
На счёт лишь одиночество мне можно записать.