Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Remind me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brad Paisley появятся новые переводы
5.0
12
Remind me
Напомни мне
We didn't care if people staredЛюди в изумлении смотрели на нас, нам было всё равно.
We'd make out in a crowd somewhereМы предавались любви прямо в толпе.
Somebody'd tell us to get a roomКто-то предложил нам поискать для этого комнату.
It's hard to believe that was me and youТрудно поверить, что это были мы с тобой.
Now we keep saying that we're OKТеперь мы продолжаем думать, что с нами всё в порядке,
But I don't want to settle for good not greatНо я не хочу останавливаться окончательно, но не навсегда.
I miss the way that it felt back thenЯ скучаю по старым чувствам, я хочу ощутить их вновь.
I wanna feel that way again
Это было так давно, что ты забыла,
Been so long that you'd forgetкак я целовел тебя в шею.
the way I used to kiss your neckНапомни мне, напомни.
Remind me, remind meВ пылу огня, в пылу любви.
So on fire so in love.Тогда, когда нам всего было мало.
Way back when we couldn't get enoughНапомни мне, напомни.
Remind me, remind me
Помнишь, как ты высадил меня в аэропорте.
Remember the airport dropping me offМы поцеловались на прощание и не смогли оторваться друг от друга.
We were kissing goodbye and we couldn't stopМне было неудобно, ведь ты пропустила свой рейс,
I felt bad cause you missed your flightНо это лишь означало, что у нас будет ещё одна ночь.
But that meant we had one more night
Помнишь, как это было?
Do you remember how it used to beМы выключали свет, но не спали.
We'd turn out the lights and we didn't just sleepНапомни мне, малышка, напомни.
Remind me, baby, remind me
О, в пылу огня, в пылу любви.
Oh, so on fire so in loveТвой взгляд, по которому я тоскую.
That look in your eyes that I miss so muchНапомни мне, малышка, напомни.
Remind me, baby, remind me
Я хочу чувствовать вновь,
I wanna feel that wayДа, я хочу крепко обнять тебя.
Yeah, I wanna hold you closeО, если ты ещё любишь меня,
Oh, if you still love meНе прикидывайся, ведь я знаю это.
Don't just assume I know
Ты помнишь, что мы чувствовали?
Do you remember the way it felt?Тогда, когда мы не могли контролировать себя?
You mean back when we couldn't control ourselvesНапомни мне,
Remind meДа, напомни.
Yeah, remind me
Всё, что ты делал раньше,
All those things that you used to doЗаставило меня влюбиться в тебя.
That made me fall in love with youНапомни мне, о, малыш, напомни.
Remind me, oh, baby, remind me
Да, ты просыпалась в моей старой футболке,
Yeah, you'd wake up in my old t-shirtИ я постоянно опаздывал на работу по утрам.
All those mornings I was late for workНапомни мне.
Remind me
Дуэт с Carrie Underwood
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Remind me — Brad Paisley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Brad Paisley
Брээд Дуглас Пейсли — американский кантри-исполнитель и автор песен, один из самых популярных в 2006—2010 годах в своём стиле в Billboard Top 200
Подробнее на Википедии