Войти с форума
Регистрация на форуме
Because Перевод и текст песни Boyzone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boyzone появятся новые переводы
5.0
3
Because
Потому что
I don't question how the world works Я не задаюсь вопросом, как устроен мир,
When it's working out for me Когда он мне благоволит.
I'm in love with someone beautiful Я влюблён в одну прекрасную девушку,
So wonderful, you won't believe Такую прекрасную, что ты не поверишь.
Don't ask me when our worlds collided Не спрашивай, когда наши миры столкнулись,
Roll the dice and see Испытай судьбу и увидишь.
I know what I believe Я знаю, во что я верю.
Oh, I love just because О, я люблю просто потому что,
You're mine just because Ты моя просто потому что,
I feel just because Я чувствую просто потому что,
It's real just because Это реально просто потому что,
It hurts just because Это больно просто потому что,
It works just because Это работает просто потому что,
When I hear anybody ask me why it does Когда я слышу, что кто-то спрашивает меня, почему это так,
I say "just because" Я отвечаю: «Просто потому что».
I found my love beside a southern birth Я нашёл свою любовь на юге,
She found a love beside of me Она нашла любовь со мной.
On summer days she wears a sundress В летние дни она надевает сарафан
Never looking better И в нём выглядит лучше всего.
I'm hitting way out of my league Мне кажется, она мне не ровня...
When I fell for her Когда я влюбился в неё,
Oh, I tried to hide it, couldn't fight it Я пытался скрыть это, но не смог побороть чувства.
Now I know that she believes Теперь я знаю, что она верит...
Oh, I love just because О, я люблю просто потому что,
You're mine just because Ты моя просто потому что,
I feel just because Я чувствую просто потому что,
It's real just because Это реально просто потому что,
It hurts just because Это больно просто потому что,
It works just because Это работает просто потому что,
When I hear anybody ask me why it does Когда я слышу, что кто-то спрашивает меня, почему это так,
I say "just because" Я отвечаю: «Просто потому что».
Because she loves, because she smiles Потому что она любит, потому что она улыбается,
Her sense of humor running wild Потому что у неё сумасшедшее чувство юмора,
Because she makes me dream about Потому что она заставляет меня мечтать о том,
When she's walking down the aisle Как она идёт к алтарю.
Because she hurts, because she cries Потому что она ранит, потому что она плачет,
Because she needs me in the night Потому что я нужен ей по ночам.
So if you ask me why И если ты спросишь меня, почему...
I say "just because" Я отвечу: «Просто потому что».
She's mine just because Она моя просто потому что,
I feel just because Я чувствую просто потому что,
It's real just because Это реально просто потому что,
It hurts just because Это больно просто потому что,
It works just because Это работает просто потому что,
And when I hear anybody ask me why it does Когда я слышу, что кто-то спрашивает меня, почему это так...
I say "just because" Я говорю: «Просто потому что».
I say "just because" Я говорю: «Просто потому что».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Because — Boyzone
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Boyzone
Boyzone — ирландская детская поп-группа (бой-бэнд).
Подробнее на Википедии