Войти с форума
Регистрация на форуме
Cheated Перевод и текст песни Boys like girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
1
Cheated
Изменяла мне
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу
Can we skip the part where Можем мы пропустить ту часть, где
You look in my eyes and Ты смотришь мне в глаза
Tell me you apologize? И извиняешься?
Even looking at me Даже глядя на меня,
Saying that you're sorry Говоря, что тебе жаль —
Isn't gonna change my mind Это не изменит моего решения.
After all we had После всего, что у нас было,
I just can't go back Я просто не могу вернуться
To the life I wanted К жизни, которую так хотел.
I'm just being honest Я просто говорю откровенно —
This is where it ends, goodbye На этом всё и заканчивается, прощай.
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
And I know И я знаю,
You never loved me Что ты никогда не любила меня,
You never loved me, no-o Ты никогда не любила меня, нет.
You fooled me once Ты обманула меня один раз,
And I let you come home И я позволил тебе вернуться домой.
Fooled me twice, Обманула меня во второй раз,
Now I'm letting you go И теперь я отпускаю тебя,
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
I know I don't deserve this Я знаю, что не заслуживаю этого,
You don't get a last kiss И ты не получишь прощальный поцелуй.
Gotta leave you now or never Я должен уйти от тебя, сейчас или никогда.
This is gonna haunt you Это будет преследовать тебя:
Every guy that wants you Каждый парень, которой захочет тебя,
Is gonna see a scarlet letter Будет видеть алую букву1.
After all we had После всего, что у нас было,
I just can't go back Я просто не могу вернуться
To the picked fences К этой идеальной мечте2.
Coming to my senses Прихожу в себя и понимаю,
This could never last forever Что это всё равно было бы не на вечно.
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
And I know И я знаю,
You never loved me Что ты никогда не любила меня,
You never loved me, no-o Ты никогда не любила меня, нет.
You fooled me once Ты обманула меня один раз,
And I let you come home И я позволил тебе вернуться домой.
Fooled me twice, Обманула меня во второй раз,
Now I'm letting you go И теперь я отпускаю тебя,
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу,
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу
Late at night Поздно ночью,
In your bed full of roses В кровати, полной роз,
You reached for me Ты потянулась ко мне
And get a hand full of thorns И твоя ладонь стала вся в шипах.
But before you leave Но прежде чем ты уйдёшь,
I just thought you should know this Я просто подумал, что ты должна знать
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
I know wo-oh o-o-oh Я знаю, во-оу о-о-оу,
I know Я знаю,
You cheated on me Ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
And I know И я знаю,
You never loved me Что ты никогда не любила меня,
You never loved me, no-o Ты никогда не любила меня, нет.
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
And I know И я знаю,
You never loved me Ты никогда не любила меня,
You never loved me, no-o Ты никогда не любила меня, нет.
You fooled me once Ты обманула меня один раз,
And I let you come home И я позволил тебе вернуться домой.
Fooled me twice, Обманула меня во второй раз,
Now I'm letting you go И теперь я отпускаю тебя,
Cause I know Потому что я знаю,
You cheated on me Что ты изменяла мне,
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу.
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу,
Wo-oh o-o-oh Во-оу о-о-оу
You cheated on me wo-oh Ты изменяла мне, во-оу
Can we skip the part where Можем мы пропустить ту часть, где
You look in my eyes and Ты смотришь мне в глаза
Tell me you apologize? И извиняешься?
Понравился перевод?
Перевод песни Cheated — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Crazy world
(2012)
- 1. The first time
-
4.
Be your everything
- 6. Cheated
- 8. Leaving California
- 11. Hey you
2) Дословно переводится как частокол. Здесь имеется в виду идеальная американская мечта — иметь семью и дом, окруженный белым частоколом.