Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy George — перевод и текст песни
I go where I go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
3
I go where I go
Я иду, куда иду
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to let me knowЯ это знаю и без тебя.
I go where I goЯ иду, куда иду.
Baby I know this ain't perfectionМалыш, знаю, наши отношения не идеальны,
But you're good to me sometimesНо иногда ты мил ко мне.
Holding on to love for those momentsМы держимся за любовь ради вот этих моментов.
Some would say is a waste of my timeА кто-то сказал бы, что это пустая трата моего времени.
When I hold you upКогда я останавливаю тебя,
people say I'm sadлюди говорят, что я грущу,
Sad and lonelyгрущу в одиночестве.
When you put me downКогда ты подавляешь меня,
people say I'm sadлюди говорят, что я грущу.
But they don't know meНо они не знают меня.
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to let me knowЭтот факт для меня не нов.
I go where I goЯ иду, куда иду,
Where I goКуда иду.
People tell me boy, it's foolishЛюди говорят мне: «Парень, это глупо».
Always got so much to sayСлова всегда переполняют меня.
Lovers, dreamers come between usЛюбовники, мечтатели встают между нами,
But we always find our wayНо мы не свернем с нашего пути.
If you break my heartЕсли ты разобьешь мне сердце,
I will still be hereЯ по-прежнему буду здесь,
Like a broken foolСловно поверженный дурак.
Told you from the start,Я говорил тебе с самого начала:
pain won't make us part«Боль не разлучит нас».
That's the golden ruleВот такое золотое правило.
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to let me knowЯ это знаю и без тебя.
I go where I goЯ иду, куда иду.
I go where I goЯ иду, куда иду.
They don't tell us nothing newОни не скажут нам ничего нового.
We're as bright as dayНаше сознание ясно, как божий день.
Live in love, that's what we doЖизнь в любви, вот что мы выбираем.
This is what I sayЭто то, о чем я говорю.
I go where I goЯ иду, куда иду.
I go where I goЯ иду, куда иду.
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to tell me soЭтот факт для меня не нов.
I go where I goЯ иду, куда иду.
Yes I go where I goДа, иду, куда иду.
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to tell me soИ этот факт для меня не нов.
I go where I goЯ иду, куда иду.
You don't need to let me knowЭто я и без тебя знаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I go where I go — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Tense nervous headache
(1988)
- 1. Don't cry
- 3. I go where I go
- 4. Girl with combination skin
- 6. Something strange called love
- 10. What becomes of the broken hearted
- 12. Happy family