Войти с форума
Регистрация на форуме
Boulevard des airs — перевод песни
Allez reste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boulevard des airs появятся новые переводы
5.0
3
Allez reste
Останься
J'ai les souvenirs qui toussentМои воспоминания кашляют,
Et la mémoire qui bégaieА память заикается.
Le temps a filé en douceВремя незаметно пролетело,
Sans m'en parlerНе сказав мне ни слова.
Et j'ai beau faire au mieuxКак бы я ни старался делать как лучше,
J'ai beau sans cesse essayerСколько бы раз ни пытался,
Ce que j'ai vu de mes yeuxНо то, что видели мои глаза,
S'est délavéСтало тусклым и блеклым.
Toi le rire de mon enfanceТы — смех моего детства,
Toi l'odeur de mon écoleТы — запах моей школы,
Toi mon amour, perdu d'avanceТы — моя невозможная любовь,
J'ai peur que tu t'envolesЯ боюсь, что ты исчезнешь.
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще чуточку,
Toi et moi devenir vieuxДавай жить вместе до самой старости,
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще немного,
Toi et moi faire au mieuxМы с тобой сделаем все, как лучше.
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще чуточку,
Toi et moi devenir vieuxДавай жить вместе до самой старости,
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще немного,
Toi et moi faire au mieuxМы с тобой сделаем все, как лучше.
Je me rêvais éléphantЯ мечтал быть слоном,
Me voilà devenu moineauА стал воробьем.
On ne dompte pas le tempsМы не можем удержать время,
Ce drôle d'oiseauЭту странную птичку.
On égare les valisesМы теряем чемоданы,
Qui gardent nos momentsКоторые хранят наши мгновения,
Et se vident de nos remisesИ исчерпывается то, что мы туда положили,
A pas de géantГигантскими шагами.
Toi le rire de mon enfanceТы — смех моего детства,
Toi l'odeur de mon écoleТы — запах моей школы,
Toi mon amour, perdu d'avanceТы — моя невозможная любовь,
J'ai peur que tu t'envolesЯ боюсь, что ты исчезнешь.
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще чуточку,
Toi et moi devenir vieuxДавай жить вместе до самой старости,
Allez resteОстанься,
Allez reste encore un peuНу останься еще немного,
Toi et moi faire au mieuxМы с тобой сделаем все, как лучше.
Allez reste ...Останься...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Allez reste — Boulevard des airs
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Boulevard des airs
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Je me dis que toi aussi
(2018)
-
1.
Je me dis que toi aussi
-
2.
Tout le temps
- 3. Comment ça tue
-
4.
Si la vie avance
- 5. Tellement banal
-
6.
Allez reste
- 7. Ne me deteste pas
-
8.
C'est pas ta faute
- 9. Tout s'effondre
- 10. Hasta la vista
- 11. La vie est une fête
- 16. Tu seras la dernière