Войти с форума
Регистрация на форуме
BØRNS — перевод песни
Suddenly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BØRNS появятся новые переводы
5.0
1
Suddenly
Внезапно
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
SuddenlyВнезапно
I'm alone in outer spaceЯ остался один в открытом космосе,
Not a single friendly face out in front of meНи одного знакомого лица вокруг.
It happened so suddenlyЭто произошло так внезапно,
And here I go againИ вот я снова
Slow dancing with the pastВальсирую с прошлым,
Romancing every tragic little memoryПревращая все трагические воспоминания
To a bittersweet melodyВ горько-сладкую мелодию.
And now I'm waiting on the lineИ теперь я ожидаю на линии,
For the meaning of my life to come backПокуда не вернётся смысл жизни моей.
And that's just where I'm atИ вот где я сейчас,
That's just where I'm atВот что я чувствую сейчас.
Oh, thеre was a timeО, были времена,
Oh, and what a time it wasО, что за времена это были.
Wе were loving just because love was everywhereМы любили, ведь любовь витала в воздухе,
Honey, but that was such a different timeНо тогда всё было иначе, милая.
'Cause now I'm driving back to mineПотому что теперь я еду обратно к себе,
And I feel the world's weight on my backЧувствуя тяжесть всего мира,
And that's just where I'm atИ вот где я сейчас,
That's just where I'm at, oohВот что я чувствую сейчас.
And suddenlyИ внезапно
All the music was erasedВся музыка смолкла,
Didn't even leave a trace of a harmonyНе оставив и следа гармонии,
Yeah, they tried to take that part of meДа, у меня пытались отнять и это.
And I'm looking at the timeИ я бросаю взгляд на былое,
But I don't think I'll ever get it backИ мне кажется, что его уже не вернуть.
And that's just where I'm atИ вот где я сейчас,
Ooh, that's just where I'm atВот что я чувствую сейчас.
Ooh, and that's just where I'm atИ вот где я сейчас,
That's just where I'm at (Suddenly)Вот что я чувствую сейчас (внезапно).
SuddenlyВнезапно
I'm alone in outer spaceЯ остался один в открытом космосе,
Not a single friendly face out in front of meНи одного знакомого лица вокруг,
Oh, it happened so suddenlyЭто произошло так внезапно.
And I'm waiting for the lightИ я жду света,
But maybe I'm just fading into blackНо, может, я просто угасаю во тьме.
Yeah, that's just where I'm at (That's just where I'm at)И вот где я сейчас, (И вот где я сейчас)
Yeah, that's just where I'm at (That's just where I'm at)Вот что я чувствую сейчас. (Вот что я чувствую сейчас)
That's just where I'm at (That's just where I'm at)И вот где я сейчас, (И вот где я сейчас)
That's just where I'm at, oohВот что я чувствую сейчас.
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenlyВнеза... внезапно... внеза... внезапно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Suddenly — BØRNS
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
BØRNS
Børns — американский певец и автор песен. Начал свою карьеру в 2013 году, и спустя год подписал контракт с американским лейблом Interscope, на котором были изданы его мини-альбом Candy (2013) и дебютный студийный альбом Dopamine (2015).
Подробнее на Википедии