Войти с форума
Регистрация на форуме
Mad, mad world Перевод и текст песни Bonnie McKee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonnie McKee появятся новые переводы
5.0
1
Mad, mad world
Безумный, безумный мир
When I open my eyes for a moment I'm fine Когда я открываю глаза, на мгновение я в порядке,
Until I'm scrolling through the day's headlines Пока я не прокручиваю заголовки новостей
Try to keep myself numb, turn the radio on Стараюсь оцепеневать, включаю радиоприемник
Hoping to shake it but it burned my mind В надежде встряхнуться, но это сожгло мой разум
Wish that I could go somewhere the news is good Хотелось бы мне пойти куда-нибудь, где новости хорошие
And throw away my phone И выбросить телефон
I, I don't wanna look 'cause Я, я не хочу смотреть, потому что
I don't wanna know Я не хочу знать
But I can't ignore it now Но я не могу игнорировать это сейчас
Baby, if I'm being honest Малыш, если честно,
I wish I could check out (don't do it) Хотела бы я проверить (не делай этого)
I need a vacation (don't do it) Мне нужен отпуск (не делай этого)
I just need a break right now Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Get away, get away Убирайся, уходи
From a cold and crazy world Из холодного и сумасшедшего мира
I need a vacation Мне нужен отпуск
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Mad, mad Безумный
Mad, mad Безумный
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Do the best that I can, standing up to the man Делаю все возможное, чтобы противостоять человеку,
Fighting the power tryna hold us down Бороться с силой, которая пытается удерживать нас
Never give up the fight, Никогда не отказываюсь от борьбы,
rising up for what's right поднимаюсь за то, что правильно
But I need to take a breath before I drown Но мне нужно вздохнуть, прежде чем я утону
Wish that I could go somewhere the news is good Хотелось бы мне пойти куда-нибудь, где новости хорошие
And throw away my phone И выбросить телефон
I, I don't wanna look 'cause Я, я не хочу смотреть, потому что
I don't wanna know Я не хочу знать
But I can't ignore it now Но я не могу игнорировать это сейчас
Baby, if I'm being honest Малыш, если честно,
I wish I could check out (don't do it) Хотела бы я проверить (не делай этого)
I need a vacation (don't do it) Мне нужен отпуск (не делай этого)
I just need a break right now Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Get away, get away Убирайся, уходи
From a cold and crazy world Из холодного и сумасшедшего мира
I need a vacation Мне нужен отпуск
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Mad, mad Безумный
Mad, mad Безумный
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Mad, mad Безумный
Mad, mad Безумный
Got me on my knees, got me on my knees Поставил меня на колени, поставил на колени
Don't do it Не делай этого
I won't let myself give up right now Я не позволю себе сейчас сдаться
Don't do it Не делай этого
I get upon my feet, I get upon my feet Я встаю на ноги, я встаю на ноги
And get to it И добираюсь до него
Even though the world is upside down Хоть мир перевернут
I need a vacation (don't do it) Мне нужен отпуск (не делай этого)
I just need a break right now Мне просто нужен перерыв прямо сейчас
Get away, get away Убирайся, уходи
From a cold and crazy world Из холодного и сумасшедшего мира
(cold and crazy world) (холодный и сумасшедший мир)
I need a vacation мне нужен отпуск
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Mad, mad Безумный
Mad, mad Безумный
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
Mad, mad Безумный
'Cause it's a mad, mad world Потому что это безумный, сумасшедший мир
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mad, mad world — Bonnie McKee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bonnie McKee
Бонни Ли МакКи — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру.
Подробнее на Википедии