Войти с форума
Регистрация на форуме
Bonka — перевод песни
Darte lo que soy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonka появятся новые переводы
5.0
1
Darte lo que soy
Отдать тебе всего себя
Quiero estar contigo noche y díaЯ хочу быть с тобой днем и ночью,
Quiero saber lo que sientesХочу знать, что ты чувствуешь,
Quiero vivir contigo una fantasíaХочу жить с тобой одной мечтой,
Luchar por tus besos y por tus caricias.Бороться за твои поцелуи и ласки.
Quiero ser el dueño de tu vidaЯ хочу быть хозяином твоей жизни,
Quitarte esos ojitosЧтобы твои глазки,
Que me tienen loquitoКоторые сводят меня с ума, были моими,
Gritarle a las estrellas todo lo que te quieroКричать звездам, что я тебя люблю,
Obviar lo imposibleИзбежать невозможного,
Y así robarte un beso, amor.И украсть твой поцелуй, любимая.
Y yo no sé qué hacerИ я не знаю. что мне делать,
Si tú no estás conmigoЕсли ты не будешь со мной.
Pues tus besos sonПотому что твои поцелуи –
Lo único que quiero en mi vida.То единственное, чего я хочу в жизни.
Y yo no sé que hacerИ я не знаю, что мне делать,
Si tu no me das ese besoЕсли ты мне не подаришь этот поцелуй.
Ay, amor, quiero quedarme contigoАй, любимая, я хочу остаться с тобой,
Darte lo que soy, robarte el corazónОтдать тебе всего себя, украсть твое сердце,
Robarme esa sonrisaУкрасть эту улыбку.
Que estemos juntos tú y yo.Пускай мы будем вместе!
Quiero tenerte a mi lado, te lo ruegoЯ хочу, чтобы ты была рядом, умоляю тебя.
Que sientas todo lo que yo sientoХочу, чтобы ты чувствовала все, что чувствую я,
Gritarle a las estrellas todo lo que te quieroКричать звездам, что я тебя люблю,
Obviar lo imposible y así robarte ese beso.Избежать невозможного, и украсть твой поцелуй.
Y yo no sé que hacerИ я не знаю, что мне делать,
Si tu no me das ese besoЕсли ты мне не подаришь этот поцелуй.
Ay, amor, quiero quedarme contigoАй, любимая, я хочу остаться с тобой,
Darte lo que soy, robarte el corazónОтдать тебе всего себя, украсть твое сердце,
Robarme esa sonrisaУкрасть эту улыбку.
Que estemos juntos tú y yoПускай мы будем вместе
Los dos.Вдвоем...
Y yo no sé qué hacer.И я не знаю, что мне делать.
Ay, amor...Ай, любимая...
Darte lo que soy, robarte el corazónОтдать тебе всего себя, украсть твое сердце.
Robarme esa sonrisa.Украсть эту улыбку.
Y yo no sé qué hacerИ я не знаю, что мне делать,
Si tú no me das ese besoЕсли ты мне не подаришь этот поцелуй.
Ay, amor, quiero quedarme contigoАй, любимая, я хочу остаться с тобой,
Darte lo que soy, robarte el corazónОтдать тебе всего себя, украсть твое сердце,
Robarme esa sonrisa.Украсть эту улыбку.
Y yo no sé que hacerИ я не знаю, что мне делать,
Si tu no me das ese besoЕсли ты мне не подаришь этот поцелуй.
Ay, amor, quiero quedarme contigoАй, любимая, я хочу остаться с тобой,
Darte lo que soy, robarte el corazónОтдать тебе всего себя, украсть твое сердце,
Robarme esa sonrisaУкрасть эту улыбку.
Que estemos juntos tú y yo.Пускай мы будем вместе!
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Darte lo que soy — Bonka
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bonka
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. El problemón
- 3. Llueve en mí
- 6. Tarde de abril
- 8. Darte lo que soy
- 11. Infinito