Перевод песни Lay your love on me (Bodies Without Organs)

I can feel the earth is moving
When the clock strikes twelve it's time to go out
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in, you're out and about
On and on from dusk till dawn
The party's going on, I guarantee, o-o-o-o-oh

We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me
Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

You'll confess it on the dance floor
You betray your heart when looking my way
I don't plan to join the peace core
But I'll drop my guns and bring the bouquet
On and on from dusk till dawn
The party's going on, I guarantee, o-o-o-o-oh

We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me
Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

Lay your love, lay your love, love on me
Lay your love, lay your love, love on me

I can feel the earth is moving
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in

We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me
Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

Lay your love, lay your love, love on me
Lay your love, lay your love, love on me

We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me
Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

Чувствую, что земля уходит из-под ног,
Когда часы пробьют двенадцать, пора выходить.
Могу сказать, что клуб уже бурлит,
Потому что ты только что пришёл, но ты наверстаешь.
И так от заката до рассвета,
Вечеринка продолжается, я гарантирую, о-о-о-о-о.

Мы танцуем всю ночь с буржуазией,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.
Дай мне шанс, покажи свою смелость,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.

Ты признаешься в любви на этой танцплощадке,
Твоё сердце не может устоять, когда ты смотришь на меня.
Я не планирую присоединяться к мирной стороне,
Но я выброшу оружие и принесу букет.
И так от заката до рассвета,
Вечеринка продолжается, я гарантирую, о-о-о-о-о.

Мы танцуем всю ночь с буржуазией,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.
Дай мне шанс, покажи свою смелость,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.

Подари свою любовь, подари свою любовь, любовь мне.
Подари свою любовь, подари свою любовь, любовь мне.

Чувствую, что земля уходит из-под ног,
Могу сказать, что клуб уже бурлит,
Потому что ты только что пришёл.

Мы танцуем всю ночь с буржуазией,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.
Дай мне шанс, покажи свою смелость,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.

Подари свою любовь, подари свою любовь, любовь мне.
Подари свою любовь, подари свою любовь, любовь мне.

Мы танцуем всю ночь с буржуазией,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.
Дай мне шанс, покажи свою смелость,
О-о, о-о, подари мне свою любовь.