Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Seger — перевод и текст песни
We've got tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Seger появятся новые переводы
4.7
3
We've got tonight
У нас есть сегодняшняя ночь
I know it's late, I know you're wearyЯ знаю, уже поздно, я знаю, ты устала,
I know your plans don't include meЯ знаю, что не вхожу в твои планы.
Still here we are, both of us lonelyНо мы здесь, мы оба одиноки,
Longing for shelter from all that we see.Мы ищем убежище от окружающего мира.
Why should we worry?Зачем нам беспокоиться?
No one will care, girl.Всем будет всё равно, милая,
Look at the stars so far awayПосмотри на звезды, они так далеки.
We've got tonight,У нас есть сегодняшняя ночь,
Who needs tomorrow?Кому нужно завтра?
We've got tonight, babe,У нас есть сегодняшняя ночь, детка,
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
Deep in my soul I've been so lonelyГлубоко в душе я так одинок,
All of my hopes fading awayВсе мои надежды постепенно исчезают.
I've longed for loveЯ жажду любви,
Like everyone else doesКак и все остальные,
I know I'll keep searching even after todayИ знаю, что продолжу искать, даже после сегодняшнего дня.
So there it is girl, I've said it all nowТак что вот оно как, милая, я всё сказал.
And here we are, babeВот мы здесь, детка,
What do you say?Что ты скажешь?
We've got tonightУ нас есть сегодняшняя ночь,
Who needs tomorrow?Кому нужно завтра?
We've got tonight, babeУ нас есть сегодняшняя ночь, детка,
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
I know it's late, I know you're wearyЯ знаю, уже поздно, я знаю, ты устала,
I know your plans don't include meЯ знаю, что не вхожу в твои планы.
Still here we areНо мы здесь,
Both of us lonelyМы оба одиноки
Both of us lonelyМы оба одиноки
We've got tonightУ нас есть сегодняшняя ночь,
Who needs tomorrow?Кому нужно завтра?
Let's make it lastДавай насладимся ею,
Let's find a wayДавай найдем способ.
Turn out the lightВыключи свет,
Come take my hand nowВозьми меня за руку,
We've got tonight, babeУ нас есть сегодняшняя ночь, детка,
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
We've got tonightУ нас есть сегодняшняя ночь,
Who needs tomorrow?Кому нужно завтра?
Let's make it lastДавай насладимся ею,
Let's find a wayДавай найдем способ.
Turn out the lightВыключи свет,
Come take my hand nowВозьми меня за руку,
We've got tonight, babeУ нас есть сегодняшняя ночь, детка,
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
We've got tonightУ нас есть сегодняшняя ночь,
Who needs tomorrow?Кому нужно завтра?
Let's make it lastДавай насладимся ею,
Let's find a wayДавай найдем способ.
Turn out the lightВыключи свет,
Come take my hand nowВозьми меня за руку,
We've got tonight, babeУ нас есть сегодняшняя ночь, детка,
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
Why don't you stay?Почему бы тебе не остаться?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We've got tonight — Bob Seger
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Bob Seger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.