Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Repossession blues (Bob Dylan)

Repossession blues

Блюз изъятия имущества


Well, I ain't got no money
I'm gonna lose everything I own
Well, I ain't got no money
I'm gonna lose everything I own
You know a man's coming out this mornin'
They want to repossess my home

Now they took my television
Now they're coming for my radio
Now they took my television
Now they're coming for my a-radio
They don't like the way I'm doin'
They say I pay my bills too slow

I paid twenty dollars down
I bought a new Chevrolet Bel Air
Yes, I paid twenty dollars down
I bought a new Chevrolet Bel Air
But a man he come out and got it
And now I got to walk evеrywhere

Что ж, у меня совсем нет денег,
Я скоро лишусь всего нажитого трудом.
Что ж, у меня совсем нет денег,
Я скоро лишусь всего нажитого трудом.
Знаете, мужик появляется этим утром,
Он хочет в счёт долга изъять мой дом.

Уже забрал он мой телевизор,
Теперь приходит за радиоприёмником.
Уже забрал он мой телевизор,
Теперь приходит за радиоприёмником.
Ему не нравится, как я веду дела,
Говорит, слишком медленно гашу заём.

Я внёс двадцать долларов задатка,
Я купил новый Шевроле Бель Эйр,
Да, я внёс двадцать долларов задатка,
Я купил новый Шевроле Бель Эйр,
Но мужик возник и забрал его,
И теперь я должен пешим ходить везде.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Repossession blues — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The rundown rehearsal tapes

The rundown rehearsal tapes

Bob Dylan


Треклист (1)
  • Repossession blues

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности