Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pale machine (bo en)

Pale machine

Бледная машина


I'm feeling good let's say
My emptiness has gone away
I just woke up today
Eat my corny flakes for you

Good morning, how's the weather dear?
My feelings are so clear
I just wanna be with you
Doing what you do, always
Show me how to live

(判で押したように)
Just a perfect life
(まんまるまんまる)
Pleasure in every move we make
(判で押したように)
Perfect every time
(まんまるまんまる
毎回)

Will you lead me straight to paradise?
Will you feed me?
Everything is nice here
感じがいっぱい
雨が降りたいでしょ

Hold me, I'm a pale machine
Life is just OK out here, anyone can see
I'm lonely, with my pale machine
Eyes will run with tired tears
Living like a dream

I'm born anew, my fingers push the buttons
Thoughts come through now
赤ちゃんみたい
ママさまがいっぱいでしょ

Допустим, мне хорошо,
Пустота внутри меня исчезла.
Я только что проснулся,
Ради тебя съел кукурузные хлопья.

Доброе утро, дорогая, как погода?
Мои чувства так очевидны.
Я хочу быть с тобой,
Всегда делать то же, что и ты,
Покажи мне, как нужно жить.

(Как заведённые часы)
Просто идеальная жизнь.
(Идеальный круг)
Наслаждение в каждом нашем движении.
(Как заведённые часы)
Каждый раз идеальный.
(Идеальный круг,
Каждый раз)

Отведёшь меня прямо в рай?
Накормишь меня?
Здесь всё так замечательно.
Преисполненный чувств,
Я хочу, чтобы пошёл дождь, а ты?

Обними меня, я бледная машина,
Жизнь здесь просто неплохая, всем это видно.
Мне одиноко с моей бледной машиной,
Глаза полны уставших слёз,
Жизнь похожа на сон.

Я рождён заново, мои пальцы бегают по кнопкам,
В моей голове загораются мысли.
Словно младенец,
Мама уже полна, не так ли?

Автор перевода — Юзу
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pale machine — bo en Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pale machine

Pale machine

bo en


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

16.04.(1973) День памяти знаменитого испанского певца, исполнителя романтических баллад Nino Bravo