Перевод песни Promised Land (Blutengel)

We are sailing on this ocean of hate
we feel a thunderstorm in our souls
we destroyed all the things that we once build
but a shattered memory is still remain

We are serching for the promised land
a land where we can settle down
we are serching for the promised land
the land we heard about in fairy tales

We will never reach the shore
we had it all but we wanted more
our ship is sinkin´ we lost the game
and we´re the only ones to blame

Мы плывём по океану ненависти,
мы чувствуем грозу в наших душах,
мы разрушили всё то, что когда-то построили,
но раздробленная память всё ещё жива.

Мы ищем Землю обетованную,
где мы можем успокоиться,
мы ищем Землю обетованную,
о которой слышали в сказках.

Мы никогда не доберёмся до берега,
у нас было всё, но мы хотели большего,
наш корабль идёт ко дну, мы проиграли,
и только мы виноваты в этом.