Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Nowhere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Nowhere
Никуда
We are waiting for another day,Мы в ожидании еще одного дня,
We are hoping and we are praying for a change,Мы надеемся и мы молим об изменении,
but it will never come.но оно никогда не наступит.
We feel despair and we feel the sorrowМы чувствуем отчаяние и мы ощущаем печаль
for what we did and how we treated the worldза то, что мы сделали и как мы обходились с миром,
during all these years and it will never change.в течение всех этих лет и это никогда не изменится.
This is the creation of mankind.Это дело рук человечества.
We're going to nowhere,Мы движемся в никуда,
There's nothing we can seek anymore.Искать нам больше нечего.
We're going to nowhere,Мы движемся в никуда
and we leave the dead place far behind.и мы оставляем мертвое место далеко позади.
So we're walking through the ruinsТак что, мы бродим по руинам
of the broken perfection, we tried to reach.разбитого совершенства, которого мы пытались достичь.
All the progress that we madeВесь прогресс, которого мы добились,
cased the irrevocable death of the world.стоил нам необратимой смерти мира.
How much time do we have?Как много времени нам отведено?
How many years did we waste?Как много лет мы потеряли?
We're going to nowhere,Мы движемся в никуда,
There's nothing we can seek anymore.Искать нам больше нечего.
We're going to nowhereМы движемся в никуда
and we leave the dead place far behind.и мы оставляем мертвое место далеко позади.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nowhere — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография