Перевод песни Atmosphere (Blutengel)

Walk in silence.
Don’t walk away, in silence.

See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding.
Don’t walk away.

Walk in silence.
Don’t turn away, in silence.

Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don’t walk away.

People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air,
Hunting by the rivers
Through the streets.
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.

Don’t walk away in silence.

Шагай молча.
Не уходи молча.

Узри опасность,
Всегда опасность,
Бесконечные разговоры,
Жизнь перестраивается.
Не уходи.

Шагай молча.
Не отворачивайся молча.

Твоё смущение,
Моё заблуждение,
Надеты как маски ненависти к себе,
Сталкиваются, а затем умирают.
Не уходи.

Люди вроде тебя думают, что это просто:
Выглядеть голым,
Гулять по воздуху,
Быть загнанным реками
На улицах.
Каждый угол оставлен слишком быстро,
Обставлен с должной заботой.

Не уходи молча.