Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Upgrade (Blue Stahli)

Upgrade

Обновление


Open the chrome of a stacked sky
Hardwire when I modify
So watch your back when I weaponize
Retribution's regicide

Cause I'll enjoy when I ruin you
There's not a day, bring up to do
You've got to be when it's running through
I'll get your heart when I cut in two

In this zero hour,
show em you reset your own brain
Now I'm taking all the power,
giving me the full upgrade

(If I hesitate)
(If I hesitate)
(If I hesitate)

Cause I'm the one with the blackest ICE
Return fire with the paradigm
The high tech
with the low life
I'll be the trigger and the mastermind

Cause I'll enjoy when I ruin you
There's not a day, bring up to do
You've got to be when it's running through
I'll get your heart when I cut in two

In this zero hour,
show em you reset your own brain
Now I'm taking all the power,
giving me the full upgrade
(If I hesitate)
In this zero hour,
show em you reset your own brain
Now I'm taking all the power,
giving me the full upgrade

(If I hesitate)
(If I hesitate)
(If I hesitate)
(If I hesitate)
(If I hesitate)

Upgrade
Upgrade
Upgrade
Upgrade

In this zero hour,
show em you reset your own brain
Now I'm taking all the power,
giving me the full upgrade
(If I hesitate)

Giving me the full upgrade
Giving me the full upgrade
Giving me the full upgrade
Giving me the full upgrade

Открой хром1 упорядоченного поднебесья,
Впаивай его, пока я меняюсь,
Так что береги себя, когда я вооружаюсь.
Отмщение – цареубийство.

Потому что я буду наслаждаться, уничтожая тебя,
Иначе день прожит зря, я взращён для этого.
Ты должен быть готов, когда оно пройдёт сквозь тебя.
Я получу твоё сердце, когда разрежу тебя надвое.

В этот решающий момент
покажи им, как ты обнулил свой мозг,
Сейчас я вбираю всю мощь
для полного обновления.

(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)

Потому что у меня самый чёрный ЛЁД2
Ответный огонь с системой понятий,
Продвинутые технологии
на фоне жалкого существования,
Я буду пусковым механизмом и вдохновителем.

Потому что я буду наслаждаться, уничтожая тебя,
Иначе день прожит зря, я взращён для этого.
Ты должен быть готов, когда оно пройдёт сквозь тебя.
Я получу твоё сердце, когда разрежу тебя надвое.

В этот решающий момент
покажи им, как ты обнулил свой мозг,
Сейчас я вбираю всю мощь
для полного обновления.
(Если я буду колебаться)
В этот решающий момент
покажи им, как ты обнулил свой мозг,
Сейчас я вбираю всю мощь
для полного обновления.

(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)
(Если я буду колебаться)

Обновление
Обновление
Обновление
Обновление

В этот решающий момент
покажи им, как ты обнулил свой мозг,
Сейчас я вбираю всю мощь
для полного обновления.
(Если я буду колебаться)

Для полного обновления,
Для полного обновления,
Для полного обновления,
Для полного обновления.

Автор перевода — Комолов Тимур

Песня является саундтреком из игры «Cyberpunk 2077» (feat Danny Cocke)

1) Хром – основной материал, из которого делаются импланты в игре Cyberpunk
2) Intrusion Countermeasures Electronics (досл. «электронные средства противодействия вторжению»), в русской адаптации "лёд". Сама фраза означает, что у него наилучшая система защиты от взлома

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Upgrade — Blue Stahli Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077

Blue Stahli


Треклист (1)
  • Upgrade

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.