Перевод песни Never dance again (Blue Stahli)

You say "I love you" while you're with somebody else
I should have known that you were only in it for yourself
I hate to tell ya but he isn't with you for your brain
I bet you probably even have to have this song explained
I saw you hold his hand and walk across the street one day
You and your lover never made it out of the way

So I guess you'll never dance again
Guess you'll never dance again
I guess you'll never dance again

I kinda thought you'd be a little quicker on your feet
Being graceful doesn't help ya, baby, when you cheat
You ate the pavement after all the little games you played
And met the bumper of the driver that you betrayed

So I guess you'll never dance again
Guess you'll never dance again
I guess you'll never dance again
I guess you'll never dance again
I guess you'll never dance again

Ты говоришь, что любишь, а сама в это время с кем-то другим.
Я должен был понять, что ты думаешь только о себе.
Не хотелось бы говорить, но он с тобой не из-за твоего ума.
Готов поспорить, что тебе, вероятно, даже придётся объяснять смысл этой песни.
Однажды я видел, как вы под ручку переходили улицу,
Ты и твой возлюбленный никогда не отличались сообразительностью.

Думаю, вы больше никогда не станцуете снова,
Думаю, больше никогда не станцуете снова,
Больше никогда не станцуете снова.

Я вроде думал, что ты передвигаешься немного быстрее,
Но элегантность не поможет, малышка, когда ты лжёшь.
Ты упала лицом на мостовую после всех грязных игр, в которые играла
И налетела на бампер водителя, которого когда-то предала.

Думаю, ты больше никогда не станцуешь снова,
Думаю, больше никогда не станцуешь снова.
Больше никогда не станцуешь снова,
Больше никогда не станцуешь снова,
Больше никогда не станцуешь снова.