Перевод песни I'll do me, you do you (Blue October)

We ain't gonna get back together
I don't give a shit who you are
I'm never gonna feel like I am nothing
So I'm never gonna be your star

So I think I'm beautiful and I like it that way
When I look in the mirror, yo, I like what I see
So we ain't gonna get back together
So listen close, this much is true

I'll do me, you do you
I'll do me, you do you
I'll do me, you do you

I'm gonna turn my life into something great
And one day you'll regret this
But until then I wish the best for you
But I pray that you never forget this
Don't forget that

I think I'm beautiful and I like it that way
When I look in the mirror, yo, I love what I see
So baby, we ain't gonna get back together
So listen close, this much is true

I'll do me, you do you
I'll do me, you do you
I'll do me, you do you
I'll do me, you do you
I'll do me (I'll do me)

And I don't care what you say
And I don't care who you are, oh
And this game, yeah, I'm not playing, oh
So we can just say

I'll do me, you do you
(Yeah, I think I'm beautiful, oh)
I'll do me, you do you
(I look in the mirror, yo, I love what I see)
I'll do me, you do you
(Hey, we ain't gonna get back together)
I'll do me, you do you
(So listen close, this much is true)
I'll do me, you do you
(I'll do me and you do you, oh)

I'll do me, you do you
(We ain't gonna get back together)
(Listen close, this much is true)
I'll do me, you do you
(I'll do me, you do you)

Мы не будем вместе снова
Мне наплевать, кто ты.
Не собираюсь чувствовать себя ничтожеством.
Поэтому я никогда не стану твоей звездой

Я думаю, что я прекрасен, и мне это нравится
Когда я смотрю в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Поэтому мы не собираемся возвращаться вместе
Так послушай сюда, это правда

Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе, ты — сама по себе

Я собираюсь превратить свою жизнь в нечто великое
Однажды ты пожалеешь об этом
Несмотря на все, желаю тебе всего наилучшего
Молю, не забывай об этом.
Не забывайте, что

Я думаю, что я красив, и мне это нравится
Когда я смотрю в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Так что, детка, мы не собираемся возвращаться вместе
Послушай внимательно, это правда.

Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
Я буду сам по себе (Я буду сам по себе)

И мне всё равно, что ты говоришь
И мне всё равно, кто ты
И эта игра, да, я не играю
Поэтому мы можем просто сказать

Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(да, я считаю, что я прекрасен)
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(я смотрю в зеркало и мне нравится то, что я вижу. )
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(эй, мы не будем вместе снова )
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(Послушай внимательно, это правда.)
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(Я буду сам по себе, а ты — сама по себе)

Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(Мы не будем вместе снова )
(Послушай внимательно, это правда.)
Я буду сам по себе, ты — сама по себе
(Я буду сам по себе, а ты — сама по себе)