Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Foundation — перевод песни
As I moved on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Foundation появятся новые переводы
5.0
3
As I moved on
Пока я продолжала идти...
Come and dance, comeПриди и танцуй, приди
I was all alone, going for a rideЯ была совершенно одна, собираясь уехать
Travelling solo, off my guardПутешествовать самостоятельно, без охраны
I had to follow this calling from the wildЯ должна была следовать этому зову предков
Into the shadowsВо мраке
Into the shadows of my heartВ тени моего сердца
I needed all my strength toЯ нуждалась во всей моей силе
Stand up to your agendaЧтобы противостоять твоему плану
I said it, I said it againЯ сказала это, я снова сказала это
I never wanna becomeЯ не хочу становиться
Stuck in your machineПалкой в твоем механизме
I said it, I said it againЯ сказала это, я снова сказала это
Come and dance, comeПриди и танцуй, приди...
And as I moved on,И пока я шла дальше,
thought I'd blow my mindДумала, это сведет меня с ума
But as it turned out, I was wrongНо оказалось, я ошибалась
I met my sorrow, saw her in the eyesЯ встретилась с печалью, увидела ее в глазах
She tried my courageОна проверяла мое мужество,
She tried my courage, but left me strongerОна проверяла мою отвагу, но сделала меня сильнее
(You better stand up straight and you gotta be strong(Лучше встань прямо и стань сильнее,
You gotta fight for your right and reclaim your own song)Вы должны бороться за свои права и исправить свою собственную песню)
I needed all my strength toЯ нуждалась во всей моей силе
Stand up to your agendaЧтобы противостоять твоему плану
I said it, I said it againЯ сказала это, я снова сказала это
I never wanna becomeЯ не хочу становиться
Stuck in your machineПалкой в твоем механизме
I said it, I said it againЯ сказала это, я снова сказала это
Come and dance, comeПриди и танцуй, приди...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни As I moved on — Blue Foundation
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blue Foundation
Blue Foundation — электронная рок-группа из Дании. Их музыка характеризуется красивым женским вокалом, трип-хоповыми ритмами, скретчами.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sweep of days
(2004)
- 2. As I moved on
- 3. End of the day (Silence)
- 7. Bonfires
- 12. My day