Войти с форума
Регистрация на форуме
Bloodbound — перевод песни
War of dragons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bloodbound появятся новые переводы
5.0
3
War of dragons
Война драконов
Spread your wings in time we flyРасправь крылья, настало время нам лететь
To fight the end of allБороться с концом всего сущего
My angel my demon from hellМой ангел, мой демон из ада
Far beyond the clouds so highДалеко за облаками, в высоте
We're riders of the skyМы — небесные всадники
My demon my angel of heavenМой демон, мой ангел из рая 1
From the day you were bornСо дня твоего рождения
Til' the day I will dieДо дня, когда я умру
We are bound forever side by sideМы связаны друг с другом навсегда
I'm your lifeline and swornЯ твоя жизнь и присяга
In the darkest of daysВ самый темный из дней
My dying stormМой смертельный шторм
Fire, in heavenОгонь в раю
Tell a tale of sevenРасскажи легенду о семи
Silver, moonlightСеребро, лунный свет
Frame her silhouetteОбрамляет ее силуэт
Magic, my storyМагия, моя история -
Tell a tale of gloryРасскажи легенду о славе
Nightfall, twilightВечер, сумерки
Fly and lighten up the skyЛети и зажги небеса
War of dragonsВойна драконов
Find the key to AvalonНайди ключ к Авалону
The sky is falling downНебеса рушатся
My angel my demon from hellМой ангел, мой демон из ада
Close your eyes and think of homeЗакрой свои глаза и подумай о доме
The light inside your heartСвет в твоем сердце
My demon my angel of heavenМой демон, мой ангел из рая
From the day you were bornСо дня твоего рождения
Til' the day I will dieДо дня, когда я умру
We are bound forever side by sideМы связаны друг с другом навсегда
I'm your lifeline and swornЯ твоя жизнь и присяга
In the darkest of daysВ самый темный из дней
My dying stormМой смертельный шторм
Fire, in heavenОгонь в раю
Tell a tale of sevenРасскажи легенду о семи
Silver, moonlightСеребро, лунный свет
Frame her silhouetteОбрамляет ее силуэт
Magic, my storyМагия, моя история -
Tell a tale of gloryРасскажи легенду о славе
Nightfall, twilightВечер, сумерки
Fly and lighten up the skyЛети и зажги небеса
War of dragonsВойна драконов
1) Мой демон,мой ангел небесный (ориг.)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни War of dragons — Bloodbound
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bloodbound
Bloodbound — шведская метал-группа, являющаяся в настоящее время представителем жанра New Wave Of British Heavy Metal...
Подробнее на Википедии