Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
The hunter gets captured by the game
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
3
The hunter gets captured by the game
Охотник пойман добычей
Everyday brings changeКаждый день приносит перемены,
And the world puts on a new faceИ мир надевает новую маску.
Certain things rearrangeОпределённые вещи перестраиваются,
And this whole world seems like a new placeИ целый мир кажется новым местом.
Secretly I've been tailing youЯ тайно выслеживала тебя,
Like a fox that preys on a rabbitКак лиса, которая охотится на зайца.
I had to get you and so I knewНужно было заполучить тебя, и поэтому я знала,
I had to learn your ways and habitsЧто придётся изучить твои манеры и повадки.
You were the catch that I was afterТы был добычей, за которой я следила.
I looked up and I was in your armsОбнаружила, что я в твоих руках,
And I knew that I was capturedИ поняла, что была поймана.
What's this whole world coming to?Во что превращается весь этот мир?
Things just ain't the sameПросто всё меняется,
Anytime the hunter gets captured by the gameКогда охотник пойман добычей...
I had laid such a tender trapЯ приготовила такую нежную ловушку,
Hoping you might fall into itНадеясь, что ты можешь угодить в неё.
Love hit me with a sudden slapВнезапно любовь дала мне пощечину.
One kiss and then I knew itОдин поцелуй, и затем я поняла...
My plan didn't work out like I thoughtМой план не сработал так, как я думала.
I had laid my trap for youЯ приготовила ловушку для тебя,
But it seems that I got caughtНо похоже, что поймана я.
What's this whole world coming to?Во что превращается весь этот мир?
Things just ain't the sameПросто всё меняется,
Anytime the hunter gets captured by the gameКогда охотник пойман добычей...
Кавер на песню The Marvelettes.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The hunter gets captured by the game — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
The hunter
(1982)
-
1.
Orchid club
-
2.
Island of Lost Souls
-
11.
The hunter gets captured by the game