Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод и текст песни
Magic (Asadoya Yunta)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
3
Magic (Asadoya Yunta)
Магия (Асадоя Юнта1)
I'm hot as a fire burning brightЯ опасна, как ярко пылающий огонь.
I feel as empty as airЯ чувствую себя свободной, как воздух.
(Saa yui yui)(Саа юи юи2)
There is no sense of balanceНет чувства равновесия
In the howling wind that calls to meВ воющем ветре, который зовёт меня.
I can feel it everywhere but it's invisible to meВезде могу чувствовать его, но для меня он невидимый.
Distractions and spirit find meРазвлечения и алкоголь застают меня
Floating in a magnetic seaПлавающей в море притяжения.
(Saa yui yui)(Саа юи юи)
The nights are phosphorescentНочи светятся,
And the days are beautiful and brightИ дни прекрасные и яркие,
Until whispering mist it comes falling down on meДо того, как меня окутывает таинственный туман.
Oh there's fire burningО, здесь горит огонь,
Looking for the magicВ поисках магии.
In the night time all thisВ ночное время всё это
Brings the magic back to meВозвращает мне магию.
I'm looking for the magic in the places I remember it to beЯ ищу магию в местах, где я помню, что она была.
(Saa yui yui)(Саа юи юи)
It's in the night time alleysОна в ночных аллеях,
Winding through my deepest memoryВрезаясь глубоко в мою память.
And just one simple thought brings the magic back to meИ одна только мысль возвращает мне магию.
I'm looking for the magic in the places I remember it to beЯ ищу магию в местах, где я помню, что она была.
And just one simple thought brings the magic back to meИ одна только мысль возвращает мне магию.
Понравился перевод?
Перевод песни Magic (Asadoya Yunta) — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биография
2) «Saa yui yui» — мелодия, которая не содержит в себе какого-либо смысла (японский эквивалент «ла-ла-ла»).