Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
Good boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
8
Good boys
Хорошие мальчики
Satellites are falling down tonightСпутники сегодня падут
I see you far awayЯ вижу ты далеко
I'm floating into this inescapable blissЯ плаваю в этом неизбежном счастье
Changing light, I know the symptoms ofСмена света, я знаю симптомы
I got myself to blameЯ сама виновата
I'm needing you, I just don't care anymoreТы нужен мне, меня просто больше ничего не волнует
Good boys never winХорошие мальчики никогда не побеждают
Good boys always fallowХорошие мальчики всегда парят
Good boys never winХорошие мальчики никогда не побеждают
They all fall away and you remainОни все падают прочь и остаешься ты
Fear of flightСтрах полета
I'm so afraid of heightsЯ очень боюсь высоты
Why are you asking whyПочему же ты не спросишь почему
I'm walking but my feet are never touching the groundЯ иду, но мои ноги никогда не касаются земли
Good boys never winХорошие мальчики никогда не побеждают
Good boys always fallowХорошие мальчики всегда парят
Good boys never winХорошие мальчики никогда не побеждают
They all fall away and you remainОни все падают прочь и остаешься ты
Eyes wide in the middle of the nightГлаза широко раскрыты среди ночи,
Got more money than a body got rightПолучил денег больше, чем тело – прав,
Riding on the L 'til the sun comes up againЕзда на «Л», пока солнце не взойдёт вновь
You got me on your faceТы приобрёл в моём лице
A big disgraceБольшой позор,1
Shakin' your feathers all over the placeТрясешь повсюду своими перьями,
You woke face down on St. Marks AvenueТы проснулся лицом вниз на Сент-Маркс Авеню.
What a pity for youКакая жалость для тебя
1) По-русски мы говорим иногда в таких случаях: «Я – позор на твою седую голову».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good boys — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биография