Войти с форума
Регистрация на форуме
Bliss — перевод песни
Wish you were here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bliss появятся новые переводы
5.0
9
Wish you were here
Я скучаю по тебе1
Like waves to the shoreКак волны прибоя,
part of the oceanЧто неотделимы от океана,
the stars high aboveКак звезды над нами,
part of the skyЧто неотделимы от небес –
Now I drift to youМеня несет течением к тебе,
I dream of a riverЯ мечтаю о реке,
a water so blueС прозрачно-голубой водой,
wish I could live thereЯ хотела бы жить в ней
Wish you were here...Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...
(Wish you were here)(Я скучаю по тебе)
Like the air that I breatheПодобно воздуху, которым я дышу,
you'll always be thereТы всегда будешь здесь,
the wings that I needТеми крыльями, что так мне необходимы,
when I wanna flyЧтобы взлететь
Now I drift to youМеня несет течением к тебе,
I dream of a riverЯ мечтаю о реке,
a water so blueС прозрачно-голубой водой,
wish I could live thereЯ хотела бы жить в ней
Wish you were here...Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...
(Wish you were here)(Я скучаю по тебе)
Like waves to the shoreКак волны прибоя,
part of the oceanЧто неотделимы от океана,
the stars high aboveКак звезды над нами,
part of the skyЧто неотделимы от небес –
Now I drift to youМеня несет течением к тебе,
I dream of a riverЯ мечтаю о реке,
a water so blueС прозрачно-голубой водой,
wish I could live thereЯ хотела бы жить в ней
Wish you were here...Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...
(Wish you were here)(Я скучаю по тебе)
1) название переведено не дословно, но очень близко по смыслу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wish you were here — Bliss
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bliss
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
