Перевод песни Pathetic (Blink 182)

I know I'm pathetic, I knew when she said it
A loser, a bum's what she called me when I drove her home
There's no more waiting and sure no more wasting
I've done all I can but she still wants to be left alone

You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a dropout
Mistakes are hard to undo

Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different
(This is where I belong)

I think it's disgusting, believing and trusting
If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Although it's amusing, it's slightly confusing
I've done all I can but her ego is still hard to move

You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a dropout
Mistakes are hard to undo

Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different
(But this is where I belong)

Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different
(This is where I belong)

Я знаю, что я жалок. Я знал и тогда, когда она мне это сказала.
Она назвала меня неудачником, когда я её подвозил.
Больше не нужно ждать и тратить время впустую.
Я сделал всё, что мог, но всё ещё хочет побыть одной.

Ты должна, должна, должна мне помочь.
Я постараюсь не спорить.
Никто, никто, никто не любит тех, кто бросает, не закончив.
Ошибки сложно исправить.

Не надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
Мне кажется, я другой, но я тот же самый и я неправ.
Не надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
Мне кажется, я другой,
(здесь мне самое место).

Я думаю, это отвратительно — верить и доверять.
Если бы мне было не поебать, я бы ничего не доказывал.
Хоть это и удивительно, но всё равно запутывает.
Я сделал всё, что мог, но её его сложно задеть.

Ты должна, должна, должна мне помочь.
Я постараюсь не спорить.
Никто, никто, никто не любит тех, кто бросает, не закончив.
Ошибки сложно исправить.

Не надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
Мне кажется, я другой, но я тот же самый и я неправ.
Не надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
Мне кажется, я другой,
(здесь мне самое место).

Не надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
Мне кажется, я другой,
(здесь мне самое место).