Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод и текст песни
Pathetic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
3
Pathetic
Жалкий
I know I'm pathetic, I knew when she said itЯ знаю, что я жалок. Я знал и тогда, когда она мне это сказала.
A loser, a bum's what she called me when I drove her homeОна назвала меня неудачником, когда я её подвозил.
There's no more waiting and sure no more wastingБольше не нужно ждать и тратить время впустую.
I've done all I can but she still wants to be left aloneЯ сделал всё, что мог, но всё ещё хочет побыть одной.
You got, you got, you got to help me outТы должна, должна, должна мне помочь.
And I'll try not to argueЯ постараюсь не спорить.
No one, no one, no one likes a dropoutНикто, никто, никто не любит тех, кто бросает, не закончив.
Mistakes are hard to undoОшибки сложно исправить.
Don't pull me down, this is where I belongНе надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrongМне кажется, я другой, но я тот же самый и я неправ.
Don't pull me down, this is where I belongНе надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
I think I'm differentМне кажется, я другой,
(This is where I belong)(здесь мне самое место).
I think it's disgusting, believing and trustingЯ думаю, это отвратительно — верить и доверять.
If I gave a fuck there would be nothing for me to proveЕсли бы мне было не поебать, я бы ничего не доказывал.
Although it's amusing, it's slightly confusingХоть это и удивительно, но всё равно запутывает.
I've done all I can but her ego is still hard to moveЯ сделал всё, что мог, но её его сложно задеть.
You got, you got, you got to help me outТы должна, должна, должна мне помочь.
And I'll try not to argueЯ постараюсь не спорить.
No one, no one, no one likes a dropoutНикто, никто, никто не любит тех, кто бросает, не закончив.
Mistakes are hard to undoОшибки сложно исправить.
Don't pull me down, this is where I belongНе надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrongМне кажется, я другой, но я тот же самый и я неправ.
Don't pull me down, this is where I belongНе надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
I think I'm differentМне кажется, я другой,
(But this is where I belong)(здесь мне самое место).
Don't pull me down, this is where I belongНе надо тянуть меня вниз, здесь моё место.
I think I'm differentМне кажется, я другой,
(This is where I belong)(здесь мне самое место).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pathetic — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биография