Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
A new hope
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
4.7
4
A new hope
Новая надежда1
I've got her in my headЯ всегда думаю о ней,
At night when I go to bedПеред тем как пойти спать.
And I know it sounds lame, butЯ знаю, это звучит глупо, но
She's the girl of my dreamsОна девушка моей мечты.
And of course I'd do anything for herИ, кончено, я сделаю все ради нее,
I'd search the moons of EndorЯ исследую луны Эндора,
I'd even walk naked throughЯ даже готов пройтись голым
The deserts of TatooineЧерез пустыни Татуина.
Princess Leia, where are you tonight?Принцесса Лея, где ты этой ночью?
And who's laying there by your side?И кто лежит рядом с тобой?
Every night I fall asleep with youКаждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе
And I wake up aloneИ просыпаюсь в одиночестве
And even though I'm not as cool as HanИ хотя я не такой крутой, как Хан2
I still want to be your manЯ все равно хочу быть твоим мужчиной
You're exactly the kind ofТы именно такая
Alderaanian that I needАлдераанианка3, которая мне нужна.
But when you were available, I wasНо когда ты была свободна,
Drinking Colt 45's with LandoЯ пил кольт 454 с Лэндо5
I was hanging out in the cantinaИ проводил время в кантине
On Mos EisleyНа Мос-Эйсли6
Princess Leia, where are you tonight?Принцесса Лея, где ты этой ночью?
And who's laying there by your side?И кто лежит рядом с тобой?
Every night I fall asleep with youКаждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе
And I wake up aloneИ просыпаюсь в одиночестве
Princess LeiaПринцесса Лея
Princess LeiaПринцесса Лея
Princess Leia, where are you tonight?Принцесса Лея, где ты этой ночью?
And who's laying there by your side?И кто лежит рядом с тобой?
Every night I fall asleep with youКаждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе
And I wake up aloneИ просыпаюсь в одиночестве
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A new hope — Blink 182
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биография
1) Название взято у 4 эпизода Звездных Войн
2) Хан Соло
3) Алдераан — родная планета принцессы Леи
4) Марка ликера
5) Лэндо Калриссиан
6) Кантина Чалмуна