Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Melon — перевод песни
Galaxie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Melon появятся новые переводы
5.0
1
Galaxie
Гэлакси 1
Is this the place that I want to beТо ли это место, где я хочу быть?
Is it you who I want to seeТебя ли я хотел бы видеть?
Holding on, hold it high, show me everythingПокажи мне все, пытаясь удержать меня на высоте
And you're leaving meИ ты покидаешь меня
Yeah, you're leaving meДа, ты покидаешь меня
You're leaving me with a hated identityТы оставляешь меня c ненавистью к себе
But I keep on a comin' here and standing in this stateНо я продолжаю приходить сюда и оставаться в этом состоянии
And I'm never really sureИ я никогда на самом деле не уверен,
if you'll take what I'm saying the right wayправильно ли ты понимаешь то, что я говорю
But I'm not appalled or afraid verbal pocket playНо меня не страшит и не пугает карманная игра слов,
Is as discreet as I can muster up to beНастолько осторожная, насколько я могу представить
Because the Cadillac that's sittin' in the backПотому что Кадиллак, который стоит на заднем дворе,
It isn't meЭто не я
Oh, no, no, no it isn't meО, нет, нет, это не я
I'm more at home in my galaxieЯ больше дома в своем Гэлакси
Can I do the things I wanna doЯ могу сделать то, чего хочу?
That I don't do because of youТо, чего не делаю из-за тебя?
And I'll take a left and I'll secondСверну налево и снова
guess into a total messОкажусь в полном дерьме
And you're leaving meИ ты покидаешь меня
And you're leaving meИ ты покидаешь меня
You're leaving me with a hated identityТы оставляешь меня c ненавистью к себе
But I keep on a comin' here and standing in this stateНо я продолжаю приходить сюда и оставаться в этом состоянии
Oh and I'm always reassured the situation's getting carried awayО, и я всегда уверен, что ситуация выходит из под контроля
But I'm not appalled or afraid verbal pocket playНо меня не страшит и не пугает карманная игра слов,
Is as discreet as I can muster up to beНастолько осторожная, насколько я могу представить
Because the Cadillac that's sittin' in the backПотому что Кадиллак, который стоит на заднем дворе,
It isn't meЭто не я
Oh, no, no, no, it isn't meО, нет, нет, нет, это не я
Oh, no, no, no, it isn't meО, нет, нет, нет, это не я
No it isn't meНет, это не я
No it isn't meНет, это не я
No it isn't meНет, это не я
In my galaxieВ своем Гэлакси
1) 1963 Ford Galaxie — любимая машина солиста группы Шэннона Хуна
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Galaxie — Blind Melon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blind Melon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.