lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A night at the opera

Blind Guardian — перевод и текст песни
The maiden and the minstrel knight

Blind Guardian A night at the opera (2002) The maiden and the minstrel knight
3.7 4
The maiden and the minstrel knight
The maiden and the minstrel knight
Blind Guardian

The maiden and the minstrel knight

Девушка и рыцарь-менестрель

The faithful crowd is gathered hereВерная толпа собралась здесь
Soon they'll appearСкоро они появятся
The high and mighty show up the kingСильные и могущественные изобличаются, король
Is in doubtsВ сомнениях
"Apart from this beggar here"Кроме этого нищего здесь
There's no one like you my dearНет никого похожего на тебя, мой дорогой
Tasting my lipsОщутил вкус моих губ
No one but you and him"Никто кроме тебя и его"
Round the fire everyone should singВокруг костра все будут петь
And praise the gracious queenИ славить милосердную королеву
Round the fire everyone should danceВокруг костра все будут танцевать
And we praise the handsome knightИ славить прекрасного рыцаря
Forever and ever we both will be oneНавсегда мы будем одним целым
The maiden, the fair and the youngДевушка, красивая и молодая
Fell in loveВлюбилась
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
There's a moment in life when all the years will pass byЕсть момент в жизни, когда все годы пройдут
And the eyes filled with tears we once shedИ глаза наполнены слезами, когда-то пролитыми нами слезами
We recognize failures, the desperate criesМы осознаем свои ошибки, отчаянные крики
Of the ones who believed in our liesТех, кто верил в нашу ложь
Whenever I'll go you'll be with meКогда бы я не ушел ты будешь со мной
My first though and my lastМоя первая и моя последняя
Though we'll depart in bitternessХотя мы расстанемся с горечью
One day you'll understandОднажды ты поймешь
Carry onПродолжай
Beloved maiden, mineМоя любимая девушка,
Carry onПродолжай
Or we have to pay the priceИли нам надо заплатить цену
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
Yesterday's memories and melodiesВоспоминания и мелодии вчерашнего дня
Are gone with the wind, so sadУнесены ветром, так печально
Snow-white her hands and golden her hairЕе белоснежные руки и золотистые волосы
But she's not the oneНо она не та
Out in the emptiness where everything's paleТам в пустоте, где все бело
There is no sign of you, I'm aloneНет никакого признака твоего присутствия, Я один
How I wish you would be here, I'm aloneКак мне жаль, что ты не здесь, Я один
Telling me it's alright, come rest (your head)Говоря мне, что все хорошо, положи (свою руку)
Come rest your headПоложи свою руку
Come rest your headПоложи свою руку
Come rest your headПоложи свою руку
Come rest your headПоложи свою руку
I'm alone and sadness reigns in my heartЯ один и печаль правит моим сердцем
As long as we live it won't go awayПока мы живем, она не уйдет
We are one but torn apartМы одно целое, но оторваны друг от друга
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
Will you still wait for me?Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Will you still cry for me?Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Come and take my handИди и возьми меня за руку
Proudly it standsГордо он стоит
Until the world's endДо конца мира
The victorious banner of loveПобедоносный стяг любви
Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The maiden and the minstrel knight — Blind Guardian Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Blind Guardian

Blind Guardian

Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.

полная биография
Угадай мелодию! Blind Guardian Играть >

Видео

Топ сегодня