Перевод песни Secrets of the American gods (Blind Guardian)

(Keep faith, keep faith, in awe and wonder)
Great Lord, your love's divine
I spread your grace
I share your light

For the shores of Hell were burning
In purgatory's smell
Went a preacher with a crucifix
Brought mayhem and despair
So here comes a new god, be brave
A God-spelled illusion, a breeding of sin,
I'll carry life
Come share the disgrace,
come share our pain
Somehow we're not one
Yet, somehow we're thе same
Now strong in bloom, it shall begin
Soon forgotten withеring

Hail, nice to meet you
Another numen stranger
I'm so glad you have made it
Somehow you've made it
Welcome to the promised land

There are no sights
There are no miracles (Shadows bear no names)
You should not reveal
(Join the American Gods)
The secrets of the American Gods
Transform to infinity (No one cares for names)
You can't escape, better hide now
The secrets of the American Gods

So, when I look upon
These fields of misery
Who would not sacrifice a son?
My son, it's now done
We share our tricks, we share our foes
Discorded plans,
distorted tunes
His dripping blood feeds
It's what this land needs
Life's creeping back into, back into

Sadly to say, but
Oh, there is no guidance
But so bright, you're blazing starlight
And we are watching you, watching you
Stranger in a newborn land

Of homeless Gods
And worn out miracles
(On these fields of crows)
You should not reveal
(Join the American Gods)
The secrets of the American Gods
Transform to infinity (No one cares for names)
You better bow down, praise the new lords
The secrets of the American Gods

Take a look at yourself
Oh, behold, here's another trick
But now enlight our path in glory
It is time to close your eyes, I shall live
Almost insubstantial
Resurrect, these moments gone
Contemplate desire
An eternal flame's burning down
Don't be scared, follow the plan
On a lifeless tree, black bird's singing
Behold your father of violence
The one-eyed god

It's sad, I thought you'd know that
The greatest liar is telling you eternal truth
I thought you'd know that
I'm your master,
stranger in an unknown land

Of roaring silence
Dead end miracles
(Bloody fields, bloody rules)
I will now reveal
(Join the American Gods)
The secrets of the American Gods
Transform to infinity (No one cares for names)
The moment is right, you shall cry out
The secrets of the American Gods

The American Gods
Yes, we travel all alone
A new play, a new scene
Dripping blood seals the deal
When we enter a new world
Stranded, we are wandering
Time? Time means nothing
To the American Gods
No more sorrows
Praise the American Gods
You are burning
Yes, you are burning
Oh, you must conquer your fear
You better save yourself
But now obey the American Gods
You better save yourself

(Храни веру, храни веру в трепете и изумлении)
Боже, твоя любовь свята,
Я проповедую милость твою,
Делюсь твоим светом.

Ибо пылали берега Ада,
В зловоние чистилища
Пришёл проповедник с распятием,
Принёс с собой хаос и отчаяние.
Поэтому сюда явится новый Бог, мужайся!
Иллюзия, сотворённая Богом, порождение греха,
Я принесу жизнь!
Приди и раздели с нами немилость,
раздели нашу боль.
Как бы то ни было, мы не одни,
Но всё ещё те же
Сейчас в самом цвету, но вскоре
Завянет...

Слава тебе, я рад встретиться с тобой,
Ещё один божественный незнакомец!
Я рад, что ты добрался до сюда,
Так или иначе, добрался!
Добро пожаловать в землю обетованную!

Здесь нет красивых видов,
Нет и чудес (Тени без имён)
Ты не должен раскрыть
(Присоединяйся к американским Богам)
Секреты американских Богов.
Становлюсь бесконечностью (Всем плевать на имена)
Тебе не спастись, теперь лучше скрывать
Секреты американских Богов.

Говорю, смотря на
На поля горя:
«Кто бы не принёс в жертву сына?
Сын мой, всё сделано!»
Мы делимся своими хитростями и врагами.
Противоречащие друг другу планы,
искажённые мелодии...
Его льющаяся кровь питает
Землю ― то ей и нужно.
Жизнь вновь просачивается в него...

Увы, но
Никто не поможет,
Но столь яркий, ты ― сверкающий звёздный свет.
И мы смотрим на тебя,
Незнакомец в новых землях...

Богов, оставшихся без дома,
Избитых чудес.
(На этих полях воронов)
Тебе лучше не раскрывать
(Присоединяйся к американским Богам)
Секретов американских Богов.
Становлюсь бесконечностью (Всем плевать на имена)
Преклонись, восхваляй новых Богов!
Секреты американских Богов...

Посмотри на себя,
Вот, это очередная хитрость.
Но теперь озари во славе свой путь,
Настало время закрыть глаза, я буду жить.
Почти несуществующий,
Я возрождаюсь; все мгновения уже в прошлом;
Осмысляю желание...
Вечное пламя угасает,
Не бойся, следуй плану!
Дрозд¹ поёт на мёртвом дереве.
Узри своего жестокого отца ―
Одноглазого Бога!

Всё сказано, я думал, ты знаешь об этом.
Величайший лжец говорит тебе вечную истину.
Я думал, ты знаешь об этом...
Я ― твой повелитель,
незнакомец в неизведанных землях...

Ревущей тишины,
Чудес, ведущих в никуда.
(Кровавые поля, кровавые правила)
Я раскрою
(Присоединяйся к американским Богам)
Секреты американских Богов.
Становлюсь бесконечностью (Всем плевать на имена)
Момент подходящий, ты будешь кричать.
Секреты американских Богов...

Американские Боги,
Да, мы путешествуем в одиночку,
Новая пьеса, новая сцена.
Кровь закрепляет сделку.
На пороге в новый мир
Мы, выброшенные на берег, поражаемся.
Время? Оно ничего не значит
Для американских Богов.
Больше никаких печалей.
Восхваляй американских Богов!
Ты горишь,
Да, горишь!
Ты должен победить свой страх,
Лучше бы спастись,
Но теперь подчинись американским Богам!
Лучше было бы тебе спастись...