Перевод песни Jesus got a tight grip (Blake Shelton)

Well I ain't never been an angel
I ain't never been called a saint
Yeah, I've decorated every bar in town
With a big red coat of paint
But good thing I had a good raisin'
For all the Hell I've raised since then
When that roll is called up yonder
I know they've gonna let me in

Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
The Devil reaches out but he can't grab hold
Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
Might have a little rust on my halo
But when I'm gone I know where I'll go
Cause Jesus got a tight grip on my soul

Now I've been a little more cold beer
Than holy water, it's true
More Saturday night on an old bar stool
Than a Sunday morning pew
But even old Hank Williams
Finally saw the light
And, oh hallelujah, I have too
And it ain't just the neon kind

Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
The Devil reaches out but he can't grab hold
Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
Might have a little rust on my halo
But when I'm gone I know where I'll go
Cause Jesus got a tight grip on my soul
Jesus got a tight grip on my soul

I got a long, long way to go
But I'm gonna get there I know

Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
The Devil reaches out but he can't grab hold
Cause Jesus got a tight grip on my soul
And he ain't letting go, he ain't letting go
Might have a little rust on my halo
But when I'm gone I know where I'll go
Cause Jesus got a tight grip on my soul
Jesus got a tight grip on my soul
Yeah he does, and he ain't letting go

Что ж, я никогда не был ангелом,
Меня никогда не называли святым,
Да, в каждом баре в городе
Я отрывался по полной программе.
Но хорошо, что меня правильно воспитали,
Хотя я побуянил вволю с тех времен,
И когда меня призовут наверх,
Я знаю, что меня пустят внутрь.

Потому что Иисус крепко сжимает мою душу,
И он не отпустит меня, он не отпустит,
Дьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.
И он не отпустит меня, он не отпустит.
Может быть, мой нимб немного заржавел,
Но когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.

Да, я скорее как холодное пиво,
Чем святая вода, это правда.
Провел больше субботних вечеров на барном стуле,
Чем воскресеных утрень в церкви.
Но даже Хэнк Уильямс
В конце концов увидел свет.
И, аллилуйя, я тоже,
И не неоновый свет.

Потому что Иисус крепко сжимает мою душу,
И он не отпустит меня, он не отпустит,
Дьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.
И он не отпустит меня, он не отпустит.
Может быть, мой нимб немного заржавел,
Но когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.
Иисус крепко сжимает мою душу

Мне предстоит еще длинный, длинный путь,
Но я дойду, я знаю.

Потому что Иисус крепко сжимает мою душу,
И он не отпустит меня, он не отпустит,
Дьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.
И он не отпустит меня, он не отпустит.
Может быть, мой нимб немного заржавел,
Но когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Потому что Иисус крепко сжимает мою душу.
Иисус крепко сжимает мою душу,
Да, это так, он не отпустит.