Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Jesus got a tight grip
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
10
Jesus got a tight grip
Иисус крепко сжимает
Well I ain't never been an angelЧто ж, я никогда не был ангелом,
I ain't never been called a saintМеня никогда не называли святым,
Yeah, I've decorated every bar in townДа, в каждом баре в городе
With a big red coat of paintЯ отрывался по полной программе.
But good thing I had a good raisin'Но хорошо, что меня правильно воспитали,
For all the Hell I've raised since thenХотя я побуянил вволю с тех времен,
When that roll is called up yonderИ когда меня призовут наверх,
I know they've gonna let me inЯ знаю, что меня пустят внутрь.
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу,
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит,
The Devil reaches out but he can't grab holdДьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит.
Might have a little rust on my haloМожет быть, мой нимб немного заржавел,
But when I'm gone I know where I'll goНо когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
Now I've been a little more cold beerДа, я скорее как холодное пиво,
Than holy water, it's trueЧем святая вода, это правда.
More Saturday night on an old bar stoolПровел больше субботних вечеров на барном стуле,
Than a Sunday morning pewЧем воскресеных утрень в церкви.
But even old Hank WilliamsНо даже Хэнк Уильямс
Finally saw the lightВ конце концов увидел свет.
And, oh hallelujah, I have tooИ, аллилуйя, я тоже,
And it ain't just the neon kindИ не неоновый свет.
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу,
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит,
The Devil reaches out but he can't grab holdДьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит.
Might have a little rust on my haloМожет быть, мой нимб немного заржавел,
But when I'm gone I know where I'll goНо когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
Jesus got a tight grip on my soulИисус крепко сжимает мою душу
I got a long, long way to goМне предстоит еще длинный, длинный путь,
But I'm gonna get there I knowНо я дойду, я знаю.
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу,
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит,
The Devil reaches out but he can't grab holdДьявол пытается дотянуться, но он не сможет,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
And he ain't letting go, he ain't letting goИ он не отпустит меня, он не отпустит.
Might have a little rust on my haloМожет быть, мой нимб немного заржавел,
But when I'm gone I know where I'll goНо когда меня не станет, я знаю, куда направлюсь,
Cause Jesus got a tight grip on my soulПотому что Иисус крепко сжимает мою душу.
Jesus got a tight grip on my soulИисус крепко сжимает мою душу,
Yeah he does, and he ain't letting goДа, это так, он не отпустит.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jesus got a tight grip — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография