Войти с форума
Регистрация на форуме
Vagabond (Make a princess of me) Перевод и текст песни Blackmore’s Night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
5.0
1
Vagabond (Make a princess of me)
Cкиталец (Сделай из меня принцессу)
There’s been many a crooked path Было много извилистых дорог,
That has ended me here которые оставили меня здесь
Tired, broken and wearing rags Уставшую, сломленную и в лохмотьях
Wild eyed with fear С большими от страха глазами
There’s much more to this vagabond В этом скитальце намного больше,
Than the eye can see чем можно увидеть
You can see me through different eyes Ты можешь смотреть на меня по-разному
Make a princess of me Сделай из меня принцессу
Door to door with a heavy heart От двери к двери с тяжелым сердцем
Try to stave off the cold Стараюсь спастись от холода
In the distance a gypsy cart Вдалеке цыганская телега,
Filled with thieves and rogues полная воров и негодяев
There’s much more to this vagabond В этом скитальце намного больше,
Than the eye can see чем можно увидеть
You can see me through different eyes Ты можешь смотреть на меня по-разному
Make a princess of me Сделай из меня принцессу
Sing for supper and sing for pence Пою за ужин и пою за пенс
A song’s all I have to give Песня — все, что я могу дать
With a fiddle and with no rest Со скрипкой и без отдыха
Singing only to live Пою только, чтобы выжить
There’s much more to this vagabond В этом скитальце намного больше,
Than the eye can see чем можно увидеть
You can see me through different eyes Ты можешь смотреть на меня по-разному
Make a princess of me Сделай из меня принцессу
Through the window a golden glow За окном золотой свет
Families gather ‘round Семьи собираются вокруг стола
Here outside it starts to snow Здесь, на улице начинает идти снег
Silence the only sound Тишина — единственный звук
There’s much more to this vagabond В этом скитальце намного больше,
Than the eye can see чем можно увидеть
You can see me through different eyes Ты можешь смотреть на меня по-разному
Make a princess of me Сделай из меня принцессу
You can see me through different eyes Ты можешь смотреть на меня по-разному
Make a princess of me Сделай из меня принцессу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vagabond (Make a princess of me) — Blackmore’s Night
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Autumn sky
(2010)
-
1.
Highland
- 2. Vagabond (Make a princess of me)
- 3. Journeyman
-
4.
Believe in me
-
5.
Sake of the song
-
8.
Keeper of the flame
-
10.
Strawberry girl
-
12.
Darkness
-
14.
Health to the company