Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Unholy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
42
Unholy
Нечестивый
I was there through the agesЯ обитаю здесь уже много веков,
Chained slaves to their cagesЯ повидал скованных рабов,
I have seen you eat your ownПоедающих друг друга.
I'm the cycle of painЯ словно круговорот боли!
Of a thousand year old reignЗа века правления
I'm suicide and salvationЯ и смерть и спасение.
The omen to nationsБожество для людей,
That you worship on all foursКоторому готовы преклоняться.
I'm the infection and famineЯ и недуг и голод,
That's knocking at your doorЧто стучится в твою дверь.
That's why you're feeling soПоэтому я и чувствую себя таким...
UnholyНечестивым!
Oh, I was created by man, you know I'm...О, я был создан таким же, как и многие, но ведь я...
UnholyНечестивый!
Yeah, yeah, yeah, yeahО, да! Так оно и есть!
I am the incubusЯ инкуб,
I lay the egg in youЯ воспользовался тобой.
The worm that burrowsЯ червь,
Through your brainЧервь, который
But you are the beastПробрался в твой мозг,
That calls me by my nameНо ты зверь,
You send your children to warЧто зовет меня по имени.
To serve bastards and whoresТы отправляешь своих детей на бой,
So now you knowНа служение сволочам и шлюхам.
You created meЯ был создан
On the day that you were bornВ тот день, когда появилась ты...
UnholyНечестивый
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'mЯ был создан человеком. Да, я повелитель недугов ты же знаешь, я
UnholyНечестивый!
From the left hand of power comes the father of liesВместе с властью я сею ложь...
Unholy - Unholy!Нечестивый!
I lay you down to sleepЯ усыпил тебя,
Your soul to keepНо душа твоя не дремлет,
Better cross your heart before you dieИ перекрестившись перед тем, как умереть,
And now you knowТы познала...
Know that you are mineТы знаешь, что принадлежишь мне
That's why you're feeling soИ именно поэтому ты чувствуешь себя такой...
UnholyНечестивой!
Кавер-версия песни KISS
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unholy — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биография