Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Star — перевод песни
Hater players
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Star появятся новые переводы
5.0
13
Hater players
Игроки-ненавистники
YesДа.
Every day somebody ask me where all the real MC's is at?Каждый день кто-то спрашивает меня, где все настоящие МС?
They undergroundОни в подполье.
There's mad talented cats underground with that raw shitБезумно талантливые чуваки в подполье с этим сырым дерьмом.
Yaknowwhat'msayin? Bringin them raw skillsПонимаешь, о чем я говорю? Привлекаем их сырые навыки.
YaknowwhatI'm sayin?Понимаешь, о чем я говорю?
Really, to meДействительно, по мне.
It's a Small Wonder, like Vicki, why I'm pickyЭто маленькое чудо, как Вики, почему я придирчив?
These niggas suck like hickiesЭти ниггеры сосут как дикие,
And still get to slip they shit in like MickiesИ все еще засовывают свое дерьмо, как Микки.
I'm sick of the hater-players, bring on the regulatorsЯ устал от игроков-ненавистников, привлекаю регуляторов
With the flavors like a farm team fucking with the majorsС ароматами, как фермерская команда, которая спит с главарями,
Like a river how I run through it, I do it so coldКак река. Как я пробегу через нее? Я делаю это так беспристрастно,
Freezin up your bodily fluids, your style is oldЗамораживаю жидкости твоего организма, твой стиль – старый,
You runnin your mouth, but don't really know what you be talkin aboutТы используешь свой рот, но не знаешь, о чем говоришь,
You should retire, get that complimentary watch, be out!Ты должен уйти в отставку, получить бесплатные часы, уходи!
Yo, with the quickness, so swift you miss this lyrical fitnessЙоу, с быстротой, поэтому быстренько пропусти это лирическое вступление.
Now get this, these emcees wanna test me like litmus, bear witnessТеперь получи это, эти ведущие хотят проверить меня, как лакмус, засвидетельствовать.
I'm like shot clocks, interstate cops, and blood clotsЯ, как ударные часы, дорожные полицейские и сгустки крови,
My point is, your flow gets stoped!Моя точка зрения такова — твой поток прекращается!
By all means, you need more practice, take that ass homeВо что бы то ни стало, тебе нужно больше практики, забери эту задницу домой.
Everybody lookin at you, fish tank syndromeВсе, кто смотрит на тебя, страдают синдромом рыбьего танкера.
In full effect, I stay catchin lyrical repВ полном объеме, я продолжаю ловить лирическую репутацию.
And keep it blacker than the back of your neckИ держи это чернее, чем задняя часть твоей шеи.
What you expect, emcees hollerinТо, что ты ожидаешь, побуждает крики,
Cause we developin the followinПотому что мы разрабатываем следующие действия,
Gettin played like stone love tapes and dollar vansИграя, как кассеты с любовью и долларовые фургоны.
Order reverse your universe so your demise is firstЗакажи обратно свою вселенную, так что сперва — твоя смерть.
Before your rise it gets worseПеред твоим подъемом все только ухудшается,
You need a night nurse like GregoryТебе нужна ночная медсестра, такая как Грегори.
Beggin me - stop it hurts! - is what you say to me«Прошу, перестань, мне больно!», — это то, что ты мне говоришь.
Like that's supposed to mean somethin?Как будто это должно что-то значить?
You the one I seen frontin in the clubТы тот, кого я видел в клубе,
Your act I don't buy it, I got the dubТвое выступление я не покупаю, я получил дубликат.
Come on everybody, come on just show your loveДавайте, все вместе, давайте, просто покажите свою любовь.
Come on everybody, come on just show your loveДавайте, все вместе, давайте, просто покажите свою любовь.
Come on everybody, come on just show your loveДавайте, все вместе, давайте, просто покажите свою любовь.
Come on everybody, come on just show your loveДавайте, все вместе, давайте, просто покажите свою любовь.
Come on everybody, come on just show your loveДавайте, все вместе, давайте, просто покажите свою любовь.
Visions occupy my synaptic spaceВидения занимают мое синаптическое пространство,
Command and shape, to illustrate my mind's landscapeВласть и форма, чтобы проиллюстрировать ландшафт моего ума.
The tall grass, the low plains, the mountanous ridgesВысокая трава, низкие равнины, горные хребты,
Thickets among the forests, rivers beneath the bridgesЗаросли между лесами, реки под мостами,
Presence of hilltops, lit up with tree topsНаличие холмов, освещенных верхушками деревьев.
Eavesdrop; and hear the incline of sunshine,Подслушиваю; и слышу наклон солнечного света,
Nine stones in orbit, refuse to forfeitДевять камней на орбите, отказываюсь от конфискации.
They all form a cipher, and they came to absorb itВсе они образуют шифр, и они пришли, чтобы поглотить это.
I follow suit, and face it, embrace itЯ следую примеру и смотрю на это, принимаю это.
Shinin bright, but still I'm careful not to waste itСияет ярко, но все же я стараюсь не тратить это попусту.
Destined to rise, because I'm basement adjacentПредназначен для подъема, потому что я рядом с подвалом.
Spirit is still so just chill and be patientДух по-прежнему так беспристрастен и терпелив.
Some heads approach like I'm the one to base withНекоторые руководители подходят, будто я нахожусь на базе,
Clowns about to scream and shout but don't say shh...Клоуны собираются кричать и шуметь, но не говори «Чшшш…»
I ain't your student so I ain't to be testedЯ не ваш ученик, не вам меня проверять.
I'm majestic, I represent my strength without effortЯ величественный, я представляю свою силу без особых усилий.
My method is unorthodox, but of course it rocksМой метод не ортодоксальный, но, конечно, он не устойчивый.
My serious synopsis will drop kick, my topicsМой серьезный синопсис упадет, мои темы
Run the gauntlets and galvanize the audienceУправляют перчатками и гальванизируют зрителей.
I must represent, I don't come off with no corninessЯ должен представиться, я не схожу с ума.
It's all luminary, despite commentaryЭто все светило, несмотря на комментарии.
Some people say, Mos how you get so?Некоторые люди говорят: «Мос, как ты до такого докатился?»
My sign will make you jump around like calypsoМой знак заставит вас прыгать, как от импровизированной музыки,
And murmur to yourself like a schizoИ бормотать себе, как шизофреник.
There ain't no bottom on the ???На дне нет дна???
Come onДавай же,
Here we go, Blackstar, hop on the Blackstar lineМы здесь, Blackstar, прыгаем по строчкам, Blackstar.
We bout to take y'all homeМы собираемся взять всех вас домой.
YaknowwhatImean? Here we goПонимаешь, о чем я? Вот так.
We got all markets on lockУ нас все рынки на замке —
From meat to stockОт мяса до запаса.
Black Star, what? Throwin like Kid Rock in barsBlackstar, что? Рискуем, как Kid Rock в барах.
Men flock to where we are, cause it's the place to beМужчины стекаются туда, где мы, потому что тут нужно побывать.
I grab my paint, jump on stage and deface emceesЯ хватаю свою краску, прыгаю на сцену и порчу лица всех MC.
We sell our souls like Spawn and come for the throne I sit uponМы продаем наши души, как Спаун, и приходим за троном, на котором я сижу.
Freestyle or written songs, shit we can get it on!Фристайл или написанные песни, черт, мы можем получить это!
Going back and forth, forth and back, all across the trackВозвращаясь назад и вперед, вперед и назад, по всей дорожке,
Passin the mic's like quarterbacksПередаем микрофон, как защитники.
Of course its phat, get off of that!Конечно, это круто, отвали!
Reverse psychology got em scared to say when shit is whackОбратная психология, они боятся сказать, когда дерьма довольно,
Out of fear of being called a hater, imagine that!Из страха быть названными ненавистниками, представьте себе!
We ain't havin that reachin past the star status that you grabbin atМы не хотим этого звездного статуса, за который вы хватаетесь.
My battle raps blast your ass back to your natural habitatМои боевые рэпы выстреливают вашу задницу обратно в естественную среду обитания.
So floss, cause what it costs ain't worth it to meТак выпендривайтесь, за такую цену оно того не стоит, по мне.
Cause I'm the one these Spice Girl emcees WannabeПотому что я тот, кем эти Spice Girl-эмси хотят быть.
But they can't, ain't no points for effort, so why bother?Но они не могут, нет очков за усилия, так зачем стараться?
Cause your girl calls my name out like Clarence CarterПотому что твоя девушка называет мое имя, как Кларенс Картер
Clarence Carter, Clarence Carter!Кларенс Картер, Кларенс Картер!
(I be strokin, that's what I be doin)(Я зажигаю, вот что я делаю).
Aiyyo, as we rock harderЭй-йоу, поскольку мы сильнее качаем
And always drop the bona-fide head noddersИ всегда выдаем годноту для кивания головой.
Aiyyo, later for the hater-playersЙоу-йоу, позже для игроков-ненавистников,
Yo-yo, yo-yo, later for these hater-playersЙоу-йоу, йоу-йоу, позже для этих игроков-ненавистников.
Blackstar keeps shiningBlackstar продолжает сиять.
Blackstar keeps shiningBlackstar продолжает сиять.
Blackstar keeps shiningBlackstar продолжает сиять.
Blackstar keeps shiningBlackstar продолжает сиять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hater players — Black Star
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Star
Black Star — американский хип-хоп дуэт, образовавшийся 1997 г. в Бруклине...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Intro
- 3. Definition
- 5. Children's story
- 9. Hater players