Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод и текст песни
Lovin' woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
Lovin' woman
Любящая женщина
I'm kind'a sick Mama, kind'a downМне так плохо, мама, я в печали,
Truck-load of trouble, Lord, be what I foundЦелый вагон проблем, Боже, — вот что я обрёл.
An' as I turn Mama, get away,И когда я повернусь, мама — иди домой.
Another spoken problem done,Ещё одна проблема проговорена вслух,
Got somethin' to say, yeahМне нужно кое-что сказать, да.
Lord, I gotta find my home, oh yeahГосподи, мне нужен дом, о да,
I need a lovin' woman I can call my ownМне нужна любящая женщина, которую я называл бы моей.
I'm just tired Mama, oh tired o' runnin' aloneЯ так устал, мама, о, устал от одиночества,
I need a, I need a lovin' woman,Мне нужна, мне нужна любящая женщина,
Oh I can call my own... ownО, которую я называл бы моей... моей.
Ain't got no time Ma', no time to thinkНет времени, мама, нет времени размышлять,
Search me some gold child, grab me a drinkЯ ищу себе принцессу, беру что-то выпить.
Got's me a frown, baby, need to find a smileЯ так хмур, детка, мне нужно найти свою улыбку.
Whether your grass is green or blue,Каково бы тебе ни было, хорошо или плохо1,
Child, I'll walk the mile, yeahРодная, ради тебя я пойду на край света, да.
Lord, I gotta find my home,Господи, мне нужен дом,
I need a lovin' woman I can call my ownМне нужна любящая женщина, которую я называл бы моей.
Lord, oh I'm just tired,Господи, как же я устал,
Oh Lord I'm tired of runnin' alone, oh yeahО, Боже, я так устал от одиночества, о да,
I need a lovin' woman, to call my ownМне нужна любящая женщина, которую я называл бы моей.
Oh yeah, Lord, I gotta find my home,О да, Боже, мне нужно найти свой дом,
I need a lovin' woman I can call my ownМне нужна любящая женщина, которую я называл бы моей.
Yeah, Oh I'm just tired,Да, о, я попросту устал,
Mama, tired of runnin' alone, yeah-he-yeahМама, устал от одиночества, да-да,
I need a lovin' woman, a woman I can,Мне нужна любящая женщина — женщина, которую я мог бы
Call my own, yeah... Call my own, all my own,Называть моей, да... называть моей, только моей.
Lord, need ya Mama, oh yeah, I need you MamaБоже, ты нужна мне, мама, о да, ты нужна мне, мама...
1) Дословный перевод: «Неважно, зелёная ли или синяя твоя трава».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lovin' woman — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биография