Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Crowes, the — перевод песни
Wanting and waiting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Crowes, the появятся новые переводы
5.0
1
Wanting and waiting
Жажду и жду
Been a month of Sundays since I could fake a smileВот уже целую вечность я не могу притворяться, что улыбаюсь.
Trying to lose my lonely in self-imposed exileПытаюсь потерять чувство своего одиночества в самоизоляции.
Trying to stay friendly but feeling so hostileПытаюсь оставаться дружелюбным, но чувствую себя так враждебно,
It's like I'm cold to the touch, mortuary styleКак будто я холоден на ощупь, а ля морг.
If I could have one more kissЕсли бы у меня был еще один поцелуй,
You know the one you miss (Ooh)Ну, ты знаешь, тот, которого тебе не хватает. (У)
I'm nothing but lonelyМне чертовски одиноко,
Waiting and wantingЖду и жажду.
Wanting and waiting for youЖажду и жду тебя.
Ooh, it's trueУу, чистая правда.
Now I'm blind with no tomorrow in my eyesТеперь я слеп, и в моих глазах нет завтрашнего дня.
Said the harsh sting of sorrow is one I recognizeЗнаешь, явственно ощущаю суровый укус скорби.
The truth of the matter is just one you can't disguiseПравда в том, что её не скрыть.
I've been so lost on my own since the day you said goodbyeЯ так потерян и одинок с того дня, как ты сказала мне прощай.
I know we don't stand a chanceЯ знаю, что у нас нет шансов.
But gimme, gimme this last dance (Ooh)Но дай мне, дай мне этот последний танец (У)
I'm nothing but lonelyМне чертовски одиноко,
Waiting and wantingЖду и жажду.
Said I'm wanting and waiting for youЖажду и жду тебя.
AlrightРеально.
I'm nothing but lonelyМне чертовски одиноко,
Waiting and wantingЖду и жажду.
Love, I'm wanting and waiting for you (Ooh)Любовь, я жажду и жду тебя (У)
Oh, I'm nothing but lonelyО, я чертовски одинок.
Waiting and wantingЖду и жажду.
'Cause I'm wanting and waiting for youИбо я жажду и жду тебя.
(Blood's on fire)(Кровь в огне)
Blood, blood, my blood's on fireКровь, кровь, моя кровь в огне.
(Blood's on fire)(Кровь в огне)
Blood, blood, my blood's on fireКровь, кровь, моя кровь в огне.
(Blood's on fire)(Кровь в огне)
Blood, blood, my blood's on fireКровь, кровь, моя кровь в огне.
(Blood's on fire)(Кровь в огне)
Blood, blood, that's why I'm waiting, I'm wantingКровь, кровь, вот почему я жду, я жажду.
(Blood, blood)(Кровь, кровь)
(Blood, blood)(Кровь, кровь)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wanting and waiting — Black Crowes, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Black Crowes, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
