Перевод песни Living in the sunlight, loving in the moonlight (Bing Crosby)

Things that bother you, they never bother me
I think ev'rything's fine
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time

Haven't got a lot, I don't need a lot
Coffee's only a dime
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time

Just take it from me, I'm just as free as any dove
I do what I like, just when I like,
And how I love it

I don't give a hoot, give my cares the boot
All the world is in rhyme
Living in the sunlight, loving in the moonlight
Having a wonderful time

То, что беспокоит вас, никогда не беспокоит меня.
Я считаю, что все в порядке.
Живу в солнечном свете, люблю при свете луны —
Чудесно провожу время!

У меня нет многих вещей, мне и не нужно много.
Кофе стоит всего несколько центов.
Живу в солнечном свете, люблю при свете луны —
Замечательно провожу время!

Просто верь мне — я свободен, как голубь.
Я делаю то, что мне нравится, когда мне нравится
И как я это люблю.

Мне наплевать на все заботы, пусть они останутся позади.
Пусть весь мир будет в рифму.
Живу в солнечном свете, люблю при свете луны —
Прекрасно провожу время!