Перевод песни Christmas is here to stay (Bing Crosby)

It's one of the wonderful customs
Another tradition of the season
A positive reason for people to say
Christmas is on its way

Whenever you hear the bells ringing in your ears
You know what's coming just around the bend
The jingling of the bells foretells the time of year
When everyone you meet becomes your friend

It's one of the wonderful customs
Another tradition of the season
A positive reason for people to say
Christmas is on its way

Whenever you see the snow
Falling soft and white
You kind of get a taste of what's in store
Whenever you see the glow
Of candles burning bright
It's time to hang the wreath upon the door

It's one of the wonderful customs
Another tradition of the season
A positive reason for people to say
Christmas is on its way

It's a time for giving
It's a time for caring
It's a time for sharing joy and fun
It's a time for laughter
It's a time for singing
It's a time for bringing love to everyone

Love and joy and laughter peace forever after
Wrapping gifts and hanging mistletoe
Pictures of the Savior
Kids on good behavior
Waiting there for old Saint Nick to show
Presents underneath the tree
And they're climbing up on Santa's knee
Holly in the hallways
Memories you'll always keep in your heart

Whenever you breathe the air
And smell of special smells
They tell you that the time is here again
When everyone everywhere
Responds to all the bells
Proclaiming: «Peace on earth goodwill to men»

Ah, the wonderful customs of Christmas
The wonderful customs are the reason
We long for the season each year and we say
Christmas is here to stay
Christmas is here to stay
Christmas is here to stay

Это один из замечательных обычаев,
Еще одна традиция времени года,
Приятный повод для людей говорить:
«Рождество уже в пути!»

Всякий раз, слыша колокольный звон в ушах,
Вы знаете, что происходит рядом с колокольней.
Звон колоколов предвещает время года,
Когда все, кого вы встречаете, становятся вашими друзьями.

Это один из замечательных обычаев,
Еще одна традиция времени года,
Приятный повод для людей говорить:
«Рождество уже в пути!»

Всякий раз, видя падающий
Мягкий и белый снег,
Вы словно ощущаете привкус того, что вас ожидает.
Всякий раз, видя сияние
Горящих свечей,
Вы знаете, что пришло время повесить венок на дверь.

Это один из замечательных обычаев,
Еще одна традиция времени года,
Приятный повод для людей говорить:
«Рождество уже в пути!»

Это время, чтобы дарить,
Заботиться.
Это время, чтобы делиться радостью и весельем.
Это время, чтобы смеяться,
Петь песни.
Это время для того, чтобы принести любовь для всех.

Любовь, радость, смех и мир во веки веков.
Упаковав подарки, развесив омелу
И изображения Спасителя,
Дети, ведущие себя примерно,
Ждут появления Святого Ника.
И подарки под ёлкой,
Они взбираются к Санте на колени,
Остролист в прихожей —
Воспоминания, которые вы всегда будете хранить в своём сердце.

Всякий раз, вдыхая воздух,
Наполненный особыми ароматами,
Вы понимаете, что снова пришло время,
Когда все повсюду
Отзываются на колокола,
Провозглашающие: «На земле мир, в человеках благоволение!»¹

Ах, как прекрасны обычаи Рождества!
Они и являются причиной того,
Что мы тоскуем по этому времени года и говорим:
«Рождество, останься здесь!
Рождество, останься здесь!
Рождество, останься здесь!»