Перевод песни Emotions in motion (Billy Squier)

Bend your back by the light o' the sun
You come to the business--you're the number one
When twilight comes you're a runner in the night
It turns you on like a hot tail-light
Get down--you really get down--you never let down
Come down--you never come down--
You never come down

Emotions in motion

Back street boy gonna sell you some sin
He'll wind you up--he gonna suck you in
The blood say yes--the mind say no
The voice in your ear say you go - go - go
Run down--you really run down--you really run down
Cool down--you never cool down--you better cool down

Emotions in motion

Give yourself to a life of extremes
You're into the action--it's a part of your dream
Now there're some things you never can tell
But when the door lies open throw your coins in the well
Get down--you really get down--you really get down
Right now--you want it right now--
Hold tight now

Emotions in motion

Горбать свою спину под светом солнца.
Сюда пришёл ты по делу — ты номер один.
Когда наступают сумерки, ты бежишь в ночи.
Это заводит тебя, как горячий задний габарит.
Оторвись — реально оторвись —не откажись.
Обламываешься — ты никогда не обламываешься —
Ты никогда не обламываешься.

Эмоции в движении.

Парень в закоулках продаст тебе грех
Он заведёт тебя, он засосет тебя в себя.
Кровь говорит "да", разум говорит "нет".
Голос в твоем ухе говорит тебе: "Погнал, погнал, погнал".
Догонись — реально догонись — реально догонись.
Остынь... ты никогда не тормозишь.. тебе лучше остыть.

Эмоции в движении.

Отдайся жизни, полной крайностей.
Ты в деле — это часть твоей мечты.
Есть вещи, о которых никогда не скажешь,
Но когда дверь открыта, брось свои монеты в колодец.
Оторвись — реально оторвись — реально оторвись.
Прямо сейчас — ты хочешь этого прямо сейчас —
Держись крепче.

Эмоции в движении.