Перевод песни Don't say you love me (Billy Squier)

You can't get up
You can't get down
You can't sit still
You never settle down

Don't say you love me
Just say 'huh'!

Your love runs hot
Your love runs cold
You can't get loose
Until you get control

Don't say you love me
Just say 'huh'!
Don't say you love me
Just say 'all right'

You're scared to win
You're scared to lose
You're scared to live
With the life you choose

Don't say you love me
Just say
Don't say you love me

You can't say 'yes'
You can't say 'no'
Your mind's made up
You don't know where to go

Don't say you love me
Whatcha say?
Don't say you love me
Don't say you love me
Just say 'huh'!

I can see you comin' round again
I can feel you but I can't say when
I will be there in your now and then

Не можешь встать,
И отрываться тож.
Спокойно не сидится,
Не можешь угомониться.

Не говори, что любишь.
Просто скажи «ха»!

Твоя любовь горяча,
Твоя любовь как лёд,
Расслабиться не в силах,
Пока себя в руки не возьмёшь.

Не говори, что любишь.
Просто скажи «ха»!
Не говори, что любишь.
Просто скажи «хорошо».

Боишься победить,
Боишься проиграть.
Ты боишься жить
Той жизнью, которую выбрала.

Не говори, что любишь.
Просто скажи.
Не говори, что любишь.

Не можешь сказать «да»,
Не можешь сказать «нет».
Ты приняла решение,
Но не знаешь, куда идти.

Не говори, что любишь.
Что скажешь?
Не говори, что любишь.
Не говори, что любишь.
Просто скажи «ха»!

Вижу, как ты подкатываешь снова.
Я чувствую тебя, но не могу сказать когда/
Я буду рядом с тобой и сейчас, и потом.