Перевод песни All night long (Billy Squier)

I get up -
I run through the world like a fire
Heat it up -
I swim in the flames of desire
Chase it if you care - take it if you dare -
It's there in the air...
Answer to the gun - dance in the sun -
Run boy run...
Run for your life - you're movin' on and on
The art of survival is turnin' me on
And I'll be chasin' it all night long
(Don'tcha wanna live)

I get out -
I roam through the streets like a tiger
Let it out -
I swing like a bird on a wire
Everywhere you go everybody knows -
Oh don'tcha know...
Everythin' you do - anybody new -
They're all on to you...
Fight for your life - turn it all round
The art of survival isn't gettin' me down
And I'll be chasin' it all night long
(Don'tcha wanna live)

Поднимаюсь —
Распространяюсь по свету словно пожар.
Раскаляюсь —
Плыву в огне желания.
Догони, если хочешь, забери, если сможешь.
Это витает в воздухе.
Среагируй на старт — танцуй на солнце
Беги, мальчик, беги!
Беги что было сил — ты продолжаешь движение.
Искусство выживания заводит меня,
И я буду следовать ему всю ночь напролёт..
(Хочешь жить?)

Я выхожу в город —
Брожу по улицам словно тигр.
Я отрываюсь —
Качаюсь словно птица на проводах.
Куда бы ты ни пошёл всяк знает —
О, не знаешь что ли?
Всё что ты ни делаешь — всякий новый чел —
Все о тебе наслышаны.
Сражайся за свою жизнь — поменяй её кардинально.
Искуство выживания меня не удручает,
И я буду следовать ему всю ночь напролёт.
(Хочешь жить?)