Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Fury — перевод песни
Jealousy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Fury появятся новые переводы
5.0
1
Jealousy
Ревность
JealousyРевность,
Was only through jealousyТолько из-за ревности
Our hearts were brokenНаши сердца разбиты,
And angry words were spokenПроизнесены злые слова.
Now all I have is memoriesВсё, что у меня сейчас есть, — воспоминания,
To cherish so tenderlyВзлелеянные так нежно
With every token you have given to meС каждым знаком, который подавала ты.
I love to wellЯ люблю.
For I doubted you in my heartЯ сомневался в тебе в своём сердце,
My life was hellМоя жизнь была адом
Every moment we were apartКаждую минуту, когда мы были не вместе.
Why did I makeПочему я допустил
That big mistakeЭту огромную ошибку?
I wronged you right from the startЯ обидел тебя с самого начала.
Was all over my JealousyВсё было из-за ревности,
My crime was my bad JealousyМоя ужасная ревность — моё преступление
My heart was on fire with these eyes for youМое сердце было в огне из-за этих глаз,
But I never thought that our love was trueНо я никогда не думал, что наша любовь была истинной
You gave all your kisses to meВсе твои поцелуи для меня,
But now all too late I can seeНо теперь слишком поздно. Я вижу
The heartaches I caused youВсю душевную боль, что причинил тебе.
No wonder I lost youНеудивительно, что я потерял тебя.
Was all over my JealousyВсё было из-за ревности.
You gave all your kisses to meВсе твои поцелуи для меня,
And now all too late I can seeНо теперь слишком поздно. Я вижу
The heartaches I caused youВсю душевную боль, что причинил тебе.
No wonder I lost youНеудивительно, что я потерял тебя.
Was all over my JealousyВсё было из-за ревности.
Was all over my JealousyВсё было из-за ревности.
Composed by: Jacob Gade / Simon May.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jealousy — Billy Fury
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Billy Fury
Билли Фьюри — британский певец и киноактер, исполнявший песни в стилях рок-н-ролл, рокабилли и поп-рок.
полная биография