Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Holiday — перевод песни
You're my thrill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Holiday появятся новые переводы
5.0
3
You're my thrill
Ты — мой душевный трепет
You're my thrillТы — мой душевный трепет,
You do something to meТы что-то такое делаешь со мной,
You send chills right through meОт чего мурашки бегут по всему телу,
When I look at youКогда я смотрю на тебя,
'Cause you're my thrillВедь ты — моя нервная дрожь.
You're my thrillТы — мой душевный трепет,
How my pulse increasesНасколько учащается мой пульс?
I just go to piecesЯ просто рассыпаюсь на кусочки,
When I look at youКогда смотрю на тебя,
'Cause you're my thrillВедь ты — мое возбуждение.
Nothing seems to matterНичто не имеет значения,
Here's my heart on a silver platterМое сердце — вот оно — на серебряном блюде.
Where's my willГде же моя сила воли?
Why this strange desireЧто это за неведомое желание,
That keeps mounting higherПродолжающее доходить до предела?
When I look at youКогда я смотрю на тебя,
I can't keep stillЯ не могу оставаться спокойной,
You're my thrillТы — мой душевный трепет.
Where's my willГде же моя сила воли?
Why this strange desireЧто это за неведомое желание,
That keeps mounting higherПродолжающее доходить до предела?
When I look at youКогда я смотрю на тебя,
I can't keep stillЯ не могу оставаться спокойной,
You're my thrillТы — мой душевный трепет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're my thrill — Billie Holiday
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Billie Holiday
Билли Холидей — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Подробнее на Википедии