Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perdida (Biig Piig)

Perdida

Потерянная


I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done
I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done

Confío fácilmente en la gente
Y por eso ya no tengo nada más pa' darme fuerte
Estoy cansada y mis huesos se sienten viejos
Créeme, ya no tengo nada porque todo te lo dejo
Y yo, así pasando
Y con mi dudas fumo más, sigo cantando
Como que sé que otra vez el sol va a subir
Pero no quiero ver mañana si es sin ti

I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done
I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done

I should've never let you in
I should've never let you win, huh
I should've never let you in
Cause now I'm sitting here
Crying like a fool
And all the world has seen my pain
You know I love you all the same
I hope in time my heart will change
Cause now I'm sitting here crying like a...

I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done
I just wanna lay here
And smoke my cig
And drink my wine
I think I'm gonna lay here
Until my hurting is done

And I sit in this haze, babe
Until I'm seeing the sun
And I sit and I fade, babe
Until I'm seeing the sun
And I sit in this haze, babe
Until I'm seeing the sun
And I sit and I fade, babe
Until I'm seeing the sun

Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.
Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.

Я легко доверяю людям,
и поэтому у меня ничего больше нет, что дало бы мне сил.
Я устала, и мои кости будто состарились.
Поверь, у меня ничего не останется, ведь я всё отдам тебе.
И я, бывает,
вся в сомнениях курю всю больше, продолжаю петь,
будто знаю, что завтра солнце снова взойдёт.
Мне не нужно завтра, если в нём не будет тебя.

Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.
Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.

Мне не стоило тебя впускать.
Мне не стоило позволять тебе победить, ха.
Мне не стоило тебя впускать,
ведь теперь я сижу
и плачу, как дура,
и весь мир увидел мою боль.
Ты знаешь, я люблю тебя по-прежнему.
Надеюсь, со временем моё сердце изменится,
ведь сейчас я сжу и плачу, как...

Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.
Я просто хочу лежать здесь,
и курить,
и пить вино.
Думаю, буду лежать,
пока не утихнет боль.

И я сижу в тумане, малыш,
пока не вижу солнце.
И я сижу и исчезаю, малыш,
пока не вижу солнце.
И я сижу в тумане, малыш,
пока не вижу солнце.
И я сижу и исчезаю, малыш,
пока не вижу солнце.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perdida — Biig Piig Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Big fan of the sesh vol. 1 (EP)

Big fan of the sesh vol. 1 (EP)

Biig Piig


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.