Войти с форума
Регистрация на форуме
Big Thief — перевод песни
Not
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big Thief появятся новые переводы
3.5
200
Not
Нет
It's not the energy reelingЭто не энергетическое пошатывание,
Nor the lines in your faceНет ни морщин на твоём лице,
Nor the clouds on the ceilingНи облаков на потолке,
Nor the clouds in spaceНи облаков в космосе.
It's not the phone on the tableЭто не телефон на столе.
Nor the bed in the earthНет ни кровати на Земле,
Nor the bed in the stableНи кровати в конюшне,
Nor your stable wordsНи твоих устойчивых слов.
It's not the formless beingЭто не бесформенное существование,
Nor the cry in the airНет ни криков в воздухе,
Nor the boy I'm seeingНи парня, которого я вижу
With her long black hairС её длинными черными волосами.
It's not the open weavingЭто не открытое переплетение,
Nor the furnace glowНет ни жара печи,
Nor the blood of you bleedingНи крови, которой ты истекаешь,
As you try to let goПока пытаешься все отпустить.
It's not the roomЭто не комнате,
Not beginningЭто не начало,
Not the crowdНе толпа,
Not winningНе победа,
Not the planetНе планета,
Not spinningНе вращение,
Not a ruseНе уловка,
Not heatНе жара,
Not the fire lapping up the creekНе пламя, ликующее в ручье,
Not foodНе еда,
Not to eatНе есть.
Not the meat of your thighНе мясо твоего бедра.
Nor your spine tattooНет ни твоей татуировки на спине,
Nor your shimmery eyeНи твоих мерцающих глаз,
Nor the wet of the dewНи влаги росы.
It's not the warm illusionНет ни приятных иллюзий,
Nor the crack in the plateНи дыры в тарелке,
Nor the breath of confusionНи глотка смятения,
Nor the starkness of slateНи суровости доски.
It's not the roomЭто не комнате,
Not beginningЭто не начало,
Not the crowdНе толпа,
Not winningНе победа,
Not the planetНе планета,
Not spinningНе вращение,
Not a ruseНе уловка,
Not heatНе жара,
Not the fire lapping up the creekНе пламя, ликующее в ручье,
Not foodНе еда,
Not to eatНе есть.
Not what you really wantedЭто не то, чего ты действительно хотела.
Nor the mess in your purseНет ни беспорядка в твоей сумке,
Nor the bed that is hauntedНи кровати, в которой водятся призраки,
With the blanket of thirstС покрывалом из жажды.
It's not the hunger revealingЭто не разоблачённый голод.
Nor the ricochet in the caveНет ничего, что рикошетит в пещере.
Nor the hand that is healingНет ни руки, которая заживает,
Nor the nameless graveНи безымянной могилы.
It's not the roomЭто не комнате,
Not beginningЭто не начало,
Not the crowdНе толпа,
Not winningНе победа,
Not the planetНе планета,
Not spinningНе вращение,
Not a ruseНе уловка,
Not heatНе жара,
Not the fire lapping up the creekНе пламя, ликующее в ручье,
Not foodНе еда,
Not to eatНе есть,
Not to dieНе смерть
Not dyingНе умирать,
Not to laughНе смех,
Not lyingНе ложь,
Not the vacant wilderness vyingНе безлюдная пустыня, которая борется,
Not the roomНе комната,
Not beginningНе начало,
Not the crowdНе толпа,
Not winningНе победа,
Not the planetНе планета,
Not spinningНе вращение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not — Big Thief
Рейтинг: 3.5 / 5 8 мнений
Big Thief
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.