Войти с форума
Регистрация на форуме
En la orilla del mar Перевод и текст песни Bienvenido Granda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bienvenido Granda появятся новые переводы
5.0
1
En la orilla del mar
На морском берегу
Luna, ruégale que vuelva О, луна, попроси её, пусть она вернётся,
Y dile que la quiero, И скажи ей, что я люблю её
Que solo la espero en la orilla del mar И в одиночестве жду еë на морском берегу.
Luna y tú que la conoces О, луна, ведь ты с ней знакома,
Y sabes de las noches Ведь ты знаешь о тех ночах,
Que juntos pasamos en la orilla del mar Что мы проводили вместе на морском берегу.
Recuerdos muy triste me quedan Воспоминания навевают грусть,
Al verte en la noche alumbrar Когда я вижу твой свет в ночи.
Recuerdo sus labios sensuales Я вспоминаю её чувственные губы
Y su dulce mirar, mi gran amor И её нежный взгляд, моя большая любовь.
Luna, ruégale que vuelva О, луна, попроси её, пусть она вернётся,
Y dile que la quiero, И скажи ей, что я люблю её
Que solo la espero en la orilla del mar И в одиночестве жду еë на морском берегу.
Recuerdos muy triste me quedan Воспоминания навевают грусть,
Al verte en la noche alumbrar Когда я вижу твой свет в ночи.
Recuerdo sus labios sensuales Я вспоминаю её чувственные губы
Y su dulce mirar, mi gran amor И её нежный взгляд, моя большая любовь.
Luna, ruégale que vuelva О, луна, попроси её, пусть она вернётся,
Y dile que la quiero, И скажи ей, что я люблю её
Que solo la espero en la orilla del mar И в одиночестве жду еë на морском берегу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En la orilla del mar — Bienvenido Granda
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bienvenido Granda
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.